Willie Nelson – Down To Her Socks перевод и текст

Here’s a song about a good ‘ole girl with a big ‘ole heart that got
Broke ’cause she was in love with
Some son of a bitch who didn’t love her back enough …

Slowly she sank to her knees on the floor

Вот песня о хорошей ‘оле девушке с большим’ сердцем, которая получила
Сломался, потому что она была влюблена в
Какой-то сукин сын, который не любил ее обратно достаточно …

Медленно она опустилась на колени на пол

For a lady who’d learned all there is about leaving
She sure took a long time to go
But he loved her right down to her socks and no further
And her feet were the last ones to know

You see, the problem is
Sometimes when you take a good stiff shot to the heart, it kinda stuns you
It takes a while for the message to get down to your feet to get you out of trouble
So you stand there like some old fighter taking punishment you don’t even know you’re takin’
But one day, you wake up and look down at your feet and find they’re just walking you away from me

For a lady who’d learned all there is about leaving
She sure picked a hard way to go
But he loved her right down to her socks, and no further
And her feet were the last ones to know

Для леди, которая узнала все об уходе
Она, конечно, ушла много времени, чтобы пойти
Но он любил ее вплоть до ее носков и не дальше
И ее ноги были последними, кто узнал

Вы видите, проблема в том,
Иногда, когда вы делаете хороший жесткий выстрел в сердце, это отчасти ошеломляет вас
Требуется некоторое время, чтобы сообщение встало на ноги, чтобы избавить вас от неприятностей.
Таким образом, вы стоите там, как какой-то старый боец, несущий наказание, вы даже не знаете, что вы берете
Но однажды ты просыпаешься и смотришь на свои ноги и обнаруживаешь, что они просто уводят тебя от меня

Для леди, которая узнала все об уходе
Она наверняка выбрала трудный путь
Но он любил ее вплоть до ее носков, и не дальше
И ее ноги были последними, кто узнал