Willie Nelson – Not That I Care перевод и текст

So you saw her last night with her new love
Yes they tell me they make quite a pair
And that they both look happy together
I just wonder not that I care

Итак, ты видел ее прошлой ночью с ее новой любовью
Да, они говорят мне, что они составляют довольно пару
И что они оба выглядят счастливыми вместе
Мне просто интересно, что мне все равно

Tell me did she look lovely as ever
Like an angel with golden hair
Does she still close her eyes when she dances
I just wonder not that I care

Once I thought I couldn’t live without her
Funny how wrong I could be
Now I hardly ever think about her
What she does doesn’t mean a thing to me

Well it’s late so I guess I’ll be going
Too much smoke what I need is some air
By the way did she ask you about me
I just wonder not that I care
I just wonder not that I care

Скажи мне, она выглядела прекрасно, как всегда
Как ангел с золотыми волосами
Она все еще закрывает глаза, когда танцует?
Мне просто интересно, что мне все равно

Когда-то я думал, что не смогу жить без нее
Забавно, как неправильно я могу быть
Теперь я почти никогда не думаю о ней
То, что она делает, ничего не значит для меня

Ну, уже поздно, так что я думаю, я пойду
Слишком много дыма, мне нужно немного воздуха
Кстати, она спросила тебя обо мне?
Мне просто интересно, что мне все равно
Мне просто интересно, что мне все равно