Willie Nelson – Once You’re Past The Blues перевод и текст

I told myself i needed the blues
like i need a loaded pistol at my hip
but the blues help me to get over you
and now i´m seeing blue skies up ahead

Я сказал себе, что мне нужен блюз
как будто мне нужен заряженный пистолет на бедре
но блюз помогает мне преодолеть тебя
и теперь я вижу синие небеса впереди

sometimes the blues are necessary
though they´re quite a load to carry
when the nights are long and weary
and your heart is torn in two

i couldn´t take what you were giving
i thought that i was tired of living
life gets better once you´re past the blues

instrument interlude

i´m not recommending the blues
i´m just saying how they work for me
anyway what is there left to lose
except what little´s left of sanity

sometimes the blues are necessary
though they´re quite a load to carry
when the night is long and weary
and your heart is torn in two

i couldn´t take what you were givin
thought that i was tired of living
life gets better once you´re past the blues
life gets better once you´re past the blues

иногда необходим блюз
хотя они несут большую нагрузку
когда ночи длинные и утомленные
и ваше сердце разрывается на две части

я не мог взять то, что ты давал
я думал, что устал жить
жизнь становится лучше, когда ты перешел блюз

интерлюдия инструмента

я не рекомендую блюз
я просто говорю, как они работают на меня
в любом случае, что осталось потерять
кроме того, что мало осталось от здравомыслия

иногда необходим блюз
хотя они несут большую нагрузку
когда ночь долгая и утомленная
и ваше сердце разрывается на две части

я не мог взять то, что ты дал
думал, что я устал жить
жизнь становится лучше, когда ты перешел блюз
жизнь становится лучше, когда ты перешел блюз