Willie Nelson – Pages перевод и текст

Last evening, I turned by the pages of time.
And tore out the chapters when you were mine.
I attempted to cut out the memories of you.
And paste in some new ones, far better an’ true.

Прошлым вечером я переворачивал страницы времени.
И разорвал главы, когда ты был моим.
Я пытался вырезать воспоминания о тебе.
И вставить некоторые новые, гораздо лучше и правда.

I searched through the chapters, referring to hearts,
for the one with the caption: «Till death do us part.»
I ripped at each letter an’ I tore at each word.
I screamed at your memory an’ nobody heard.
Nobody heard.

But your memory’s determined, and chances are few,
Of my ever finding a replacement for you.
It depserately clings to the floor of my mind,
And fights for its place in the pages of time.

Я просмотрел главы, ссылаясь на сердца,
для одного с надписью: «Пока смерть не разлучит нас».
Я разрывал каждую букву и разрывал каждое слово.
Я закричал в твоей памяти, и никто не слышал.
Никто не слышал

Но ваша память определена, и шансов мало,
Из моих когда-либо найти замену для вас.
Это унизительно цепляется за пол моего разума,
И борется за свое место на страницах времени.