Willie Nelson – The Convict And The Rose перевод и текст

Within my prison cell so dreary
Alone I sit alone with aching heart
I’m dreaming of my little darling
From her forever I must part

В моей тюремной камере так тоскливо
В одиночестве сижу один с больным сердцем
Я мечтаю о моей маленькой дорогой
От нее навсегда я должен расстаться

The rose she sent me as a token
She sent it just to light my gloom
And tell me that her heart is broken
And cheer me before I meet my doom

The judge would not believe my story
The jury said I have to pay
And with the rose in all its glory
Not guilty’s all that I could say

Goodbye sweetheart for in the morning
To meet my Maker I must go
And when I die at daylight’s dawning
Against my heart they’ll find this rose

guitar

Within my prison cell so dreary…

Роза, которую она прислала мне как знак
Она послала это, чтобы зажечь мой мрак
И скажи мне, что ее сердце разбито
И подбодри меня, пока я не встретил свою гибель

Судья не поверит моей истории
Присяжные сказали, что я должен заплатить
И с розой во всей красе
Не виноват все что я мог сказать

Прощай, дорогая, утром
Чтобы встретить моего Создателя, я должен идти
И когда я умираю на рассвете
В моем сердце они найдут эту розу

гитара

В моей тюремной камере так тоскливо …