Willie Nelson – This Is How Without You Goes перевод и текст

This is the first time that I’ve ever had this much time
To sit and watch the grass grow and wonder why you left me
And oh, I’ve often wondered how I would take this feeling
That I’m feeling today, would it really be despair if you ever went away?

Это первый раз, когда у меня было столько времени
Сидеть и смотреть, как растет трава, и удивляться, почему ты оставил меня
И о, я часто задавался вопросом, как бы я воспринял это чувство
То, что я чувствую сегодня, действительно ли будет отчаяние, если ты когда-нибудь уедешь?

So this is how without you goes
Watching re-runs of old memory shows
Even at my best the worst is yet to come
God knows, this is how without you goes

I never thought that I would sit and watch the sunrise
And not care if there were blue skies ‘coz you were always with me
But now we’re not together and come fair or stormy weather
Everything is tear clouds and no matter what I do
They keep falling from me now

So this is how without you goes
Watching re-runs of old memory shows
And even at my best the worst is yet to come
God knows, this is how without you goes
So this is how without you goes

Так вот как без тебя идет
Смотря повторы старых шоу памяти
Даже в моих лучших проявлениях худшее еще впереди
Бог знает, это как без тебя идет

Я никогда не думал, что буду сидеть и смотреть на восход
И не важно, были ли синие небеса, потому что ты всегда был со мной
Но сейчас мы не вместе, и наступила ясная или штормовая погода
Все это слезные тучи и что бы я ни делал
Они продолжают падать от меня сейчас

Так вот как без тебя идет
Смотря повторы старых шоу памяти
И даже в моих лучших проявлениях худшее еще впереди
Бог знает, это как без тебя идет
Так вот как без тебя идет