Willie Nelson – Whispering Hope перевод и текст
Текст:
Soft as the voice of an Angel, breathing a lesson unheard
Hope with a gentle persuasion, whispers her comforting word
«Wait till the darkness is over, wait till the tempest is done
Hope for the sunshine tomorrow, after the shower is gone»
Перевод:
Мягкий, как голос ангела, несущий неслыханный урок
Надежда с нежным убеждением, шепчет ее успокаивающее слово
«Подожди, пока не закончится тьма, подожди, пока не закончится буря»
Надеюсь на солнышко завтра, после душа уйдет
Whispering hope, oh, how welcome thy voice
Making my heart in its sorrow rejoice
If in the dusk of the twilight, dim be the region afar
Will not the deepening darkness brighten the glimmering star?
Then when the night is upon us, why should the heart sink away?
When the dark midnight is over, watch for the breaking of day
Whispering hope, oh, how welcome thy voice
Making my heart in its sorrow rejoice
Hope, as an anchor so steadfast, rends the dark veil for the soul
Whither the Master has entered, robbing the grave of its goal
Come then, O come, glad fruition, come to my sad weary heart
Come, O Thou blest hope of glory, never, O never depart
Whispering hope, oh, how welcome thy voice
Making my heart in its sorrow rejoice
Тихая надежда, о, как приветствуется твой голос
Заставить мое сердце радоваться
Если в сумерках сумерки, тускненький район
Разве углубляющаяся тьма не осветит мерцающую звезду?
Тогда, когда наступит ночь, почему сердце должно упасть?
Когда темная полночь закончилась, следите за наступлением дня
Тихая надежда, о, как приветствуется твой голос
Заставить мое сердце радоваться
Надежда, как якорь столь стойкий, раздирает темную завесу для души
Куда вошел Мастер, грабя могилу своей цели
Давай тогда, о, приходи, с радостью принеси, приди в мое грустное усталое сердце
Приди, о Ты благословляешь надежду на славу, никогда, о никогда не уходи
Тихая надежда, о, как приветствуется твой голос
Заставить мое сердце радоваться
Альбом
Willie Nelson – The Troublemaker
