Wilson Phillips – A Reason To Believe перевод и текст

If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
Knowing that you lied, straight-faced, while I cried
Still I’d look to find a reason to believe

Если бы я слушал тебя достаточно долго
Я бы нашел способ поверить, что все это правда
Зная, что ты солгал, с открытым лицом, а я плакал
Тем не менее, я бы искал повод поверить

Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself

If I gave you time to change my mind
I’d find a way to leave the past behind
Knowing that you lied, straight-faced, while I cried
Still I’d look to find a reason to believe

Chorus:
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself
Someone like you makes it hard to think about somebody else

If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
I’d find a reason, a reason to believe (oh no)
And though I want you, you’re just not what I need

chorus

Someone like you, like you
I’d find a reason to believe
I would find a reason to believe

Кто-то вроде тебя мешает жить без кого-то другого
Кому-то, как ты, легко дать, никогда не думай о себе

Если бы я дал вам время передумать
Я бы нашел способ оставить прошлое позади
Зная, что ты солгал, с открытым лицом, а я плакал
Тем не менее, я бы искал повод поверить

Припев:
Кто-то вроде тебя мешает жить без кого-то другого
Кому-то, как ты, легко дать, никогда не думай о себе
Кто-то вроде тебя мешает думать о ком-то другом

Если бы я слушал тебя достаточно долго
Я бы нашел способ поверить, что все это правда
Я бы нашел причину, повод поверить (о нет)
И хотя я хочу тебя, ты просто не то, что мне нужно

хор

Кто-то, как ты, как ты
Я нашел бы причину верить
Я бы нашел повод верить