Wilson Pickett – Soul Dance Number Three перевод и текст

Now everybody’s talkin’ about all the brand new dances
But I’ve got 3 that I’m gonna do for you, lord have mercy

I’m gonna start with a dance now, baby, called the boogaloo
You know that one, don’t you?

Теперь все говорят о всех новых танцах
Но у меня есть 3, которые я сделаю для тебя, Господи, помилуй

Я собираюсь начать с танца, детка, называется бугалу
Вы знаете это, не так ли?

Gonna make you feel all right
I’m gonna move up & down & do the skate, look here baby
& when you get that feelin’, baby, you’re gonna look real great
Lord have mercy
Oh help me! Help me! Ow! Get it, get it, get it, get it, ow!

Wait a minute, everybody, look a-here! I’ve got a brand new dance
The whole wide world now, baby, is doin’ the shing-a-ling
You’ve heard about it, ain’t you?
When you move your hips, lord have mercy, & raise your hand
Look here now, baby
Shake it from side to side, baby; that’s the shing-a-ling
Oh I like that one; now get it, get it, hey! Lord have mercy
Do the shing-a-ling now, baby; wow ow!
Get it, get it, get it, lord have mercy, do the shing-a-ling
fade

Собираюсь заставить вас чувствовать себя хорошо
Я собираюсь двигаться вверх и вниз и кататься на коньках, смотри сюда, детка
и когда ты почувствуешь это, детка, ты будешь выглядеть очень хорошо
Господи, помилуй
О, помоги мне! Помоги мне! Оу! Получите это, получите это, получите это, получите это, ой!

Подожди, все, посмотри сюда! У меня новый танец
Весь широкий мир сейчас, детка, делает Shing-A-LING
Вы слышали об этом, не так ли?
Когда ты двигаешь бедрами, помилуй, и подними руку
Посмотри здесь, детка
Встряхните его из стороны в сторону, детка; это скандал
О, мне нравится этот; теперь получите это, получите это, эй! Господи, помилуй
Сделай сингл-линг сейчас, детка; вау ой!
Получите это, получите это, получите это, господь, помилуй, сделай сингл-лин
исчезать