Wind Rose – Spartacus перевод и текст
Текст:
Bought as a fighter again
From the ranks of the east
To the dust of the arenas
Ready to triumph or fall
Перевод:
Куплен снова как боец
Из рядов востока
В пыль арен
Готов победить или упасть
For something more
Ave Caesar, morituri te salutant
Warriors, warriors
We have been waiting for too long
In a cold prison
(misguided and deceived
We will change our destiny)
Warriors, warriors
Redeem the honor with the swords
Trace the old freedom
(we break the chains that bind us
To the empire)
Slavery will be no more
We have been waiting for too long
In a cold prison
(misguided and deceived
We will change our destiny)
Spartacus, Spartacus
Redeem the honor with the swords
Trace the old freedom
(we break the chains that bind us
To the empire)
For every soldier I fight
I taste the blood that is filling my eyes
‘Cause nothing can break me
Для чего-то большего
Аве Цезарь, моритури те салютант
Воины, воины
Мы ждали слишком долго
В холодной тюрьме
(введен в заблуждение и обманут
Мы изменим нашу судьбу)
Воины, воины
Искупить честь мечами
Проследить старую свободу
(мы разрываем цепи, которые связывают нас
К империи)
Рабства больше не будет
Мы ждали слишком долго
В холодной тюрьме
(введен в заблуждение и обманут
Мы изменим нашу судьбу)
Спартак, Спартак
Искупить честь мечами
Проследить старую свободу
(мы разрываем цепи, которые связывают нас
К империи)
За каждого солдата я сражаюсь
Я чувствую вкус крови, которая наполняет мои глаза
Потому что ничто не может сломать меня
This is what I want to be
And what they will tell of me
I’m the slave who defied
The Empire of Rome
And nothing will matter more
When I’ll walk to the Elysian fields
I will care no more
Enter a world we don’t use to know
Walking alone to the bliss of dawn
Ameinon, Ameinon
A place of end and start
Ameinon, Ameinon
A place of end and start
Memories come back again
The scent of being free
That I sensed on the way back
I’ll still remember that time
By now it’s far that day
And it could mean forever
What is written on the stars
And what I swear as a man
We’ll find the peace in this world
Or maybe we’ll meet again
Это то, что я хочу быть
И что они скажут обо мне
Я раб, который бросил вызов
Римская империя
И больше ничего не будет иметь значения
Когда я пойду на Елисейские поля
Я не буду больше заботиться
Войдите в мир, который мы не используем, чтобы знать
Идя в одиночестве к блаженству рассвета
Амейнон, Амейнон
Место конца и начала
Амейнон, Амейнон
Место конца и начала
Воспоминания возвращаются снова
Запах быть свободным
Что я почувствовал на обратном пути
Я все еще буду помнить это время
К настоящему времени этот день далеко
И это может означать навсегда
Что написано на звездах
И что я клянусь как мужчина
Мы найдем мир в этом мире
Или, может быть, мы встретимся снова