Winston Surfshirt – For The Record перевод и текст

I just wanna say that for the record
I don’t wanna ever miss a second
I’ll be at your beckon or call
I recognise I could be a better guy

Я просто хочу сказать, что для записи
Я не хочу пропустить ни секунды
Я буду на ваше усмотрение или позвонить
Я понимаю, что могу стать лучше

Found out you’ve got your face long
That could be relatable
If I knew the right thing to say
I’d say it every day
And you can get it anyhow
I hope you’re feelin’ better now

D’you want a coffee or tea?
We’ll just chill, watch an episode
I’ll fall over just to make you feel like you are home

Alright, take off my shoes ’cause like
I just know I won’t stand up on my own
If only you could take a step in these nines
I can’t rest till you realise

I just wanna say that for the record
I don’t wanna ever miss a second
I’ll be at your beckon or call
I recognise I could be a better guy

I just wanna say that for the record
I don’t wanna miss another second
I’ll be at your beck and call
I could just listen

I could just listen
And you could see the persistence
That my infliction was missin’
I missed the boat by a distance or so

Узнал, что у тебя длинное лицо
Это может быть связано
Если бы я знал, что сказать
Я бы сказал это каждый день
И вы можете получить это в любом случае
Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше

Хочешь кофе или чай?
Мы просто расслабимся, посмотрим эпизод
Я упаду, чтобы ты почувствовал себя как дома

Хорошо, сними мою обувь, потому что, как
Я просто знаю, что не встану самостоятельно
Если бы вы могли сделать шаг в этих девятках
Я не могу успокоиться, пока ты не поймешь

Я просто хочу сказать, что для записи
Я не хочу пропустить ни секунды
Я буду на ваше усмотрение или позвонить
Я понимаю, что могу стать лучше

Я просто хочу сказать, что для записи
Я не хочу пропустить еще одну секунду
Я буду в вашем распоряжении и позвоню
Я мог просто слушать

Я мог просто слушать
И вы могли видеть постоянство
Что я причинил
Я пропустил лодку на расстоянии или около того

Just wanna make you feel at home
I’ll make you my mission
There’s no one else in my vision
‘Cause you my only ambition

I gotta be sentimental now
I’ll put you in the centre
Of every single centrefold
And it’d be the minimum
It’s not as though you didn’t know

I just wanna say that for the record
I don’t wanna ever miss a second
I’ll be at your beckon or call
I recognise I could be a better guy

I just wanna say that for the record
I don’t wanna miss another second
I’ll be at your beck and call
I could just listen
I’m gonna be a better guy

I just wanna say that for the record
I’ll be at your beck and call
Not be at your back and come on
I could just listen
I’m gonna be a better guy
I’m gonna be a better guy

Просто хочу, чтобы ты чувствовал себя как дома
Я сделаю тебе свою миссию
В моем видении больше никого нет
Потому что ты моя единственная амбиция

Я должен быть сентиментальным сейчас
Я поставлю тебя в центр
Из каждого центра
И это будет минимум
Это не так, как будто вы не знали

Я просто хочу сказать, что для записи
Я не хочу пропустить ни секунды
Я буду на ваше усмотрение или позвонить
Я понимаю, что могу стать лучше

Я просто хочу сказать, что для записи
Я не хочу пропустить еще одну секунду
Я буду в вашем распоряжении и позвоню
Я мог просто слушать
Я стану лучшим парнем

Я просто хочу сказать, что для записи
Я буду в вашем распоряжении и позвоню
Не будь за спиной и давай
Я мог просто слушать
Я стану лучшим парнем
Я стану лучшим парнем