Wishbone Ash – Come On перевод и текст

Everything is wrong since me and my baby parted,
All day long I’m walkin’, ’cause I can’t get my car started.
Laid off from my job, and I can’t afford to check it —
I wish someone would come along right into it and wreck it!

Все не так, как я и мой ребенок расстались,
Весь день я хожу, потому что я не могу завести машину.
Уволили с работы, и я не могу позволить себе это проверить –
Я хотел бы, чтобы кто-нибудь пришел прямо в это и разрушил это!

Everything is wrong, since I’ve been without you.
Every night I lie awake, thinking about you.
Every time the phone rings, it sounds like thunder —
Some stupid jerk tryin’ to reach another number!

Come on! Since I’ve been without you,
Come on! Steady thinkin’ about you,
Come on! Phone sounds like thunder —
Some stupid jerk tryin’ to reach another number!
Come on!

Now everything is wrong since I last saw you baby,
I really want to see you, and I don’t mean maybe.
I’m doin’ everything to try to make you see
That I belong to you, and you belong to me.

Come on! I wanna see you baby,
Come on! I don’t mean maybe.
Come on! I’m tryin’ to make you see
That I belong to you, and you belong to me!
Come on!

Come on, come on, come on…

Все не так, так как я был без тебя.
Каждую ночь я лежу без сна, думая о тебе.
Каждый раз, когда звонит телефон, звучит как гром –
Какой-то глупый придурок пытается дозвониться до другого номера!

Давай! Так как я был без тебя,
Давай! Постоянно думаю о тебе,
Давай! Телефон звучит как гром –
Какой-то глупый придурок пытается дозвониться до другого номера!
Давай!

Теперь все не так с тех пор, как я в последний раз видел тебя, детка,
Я действительно хочу увидеть тебя, и я не имею в виду, может быть.
Я делаю все, чтобы попытаться тебя увидеть
Что я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне.

Давай! Я хочу видеть тебя, детка,
Давай! Я не имею в виду, может быть.
Давай! Я пытаюсь заставить тебя увидеть
То, что я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне!
Давай!

Давай, давай, давай …