Wishbone Ash – Deep Blues перевод и текст

You come to me with that smile on your face
That same old look in your eyes
I notice that there’s not a hair out of place
Your sweet mouth telling more lies

Вы приходите ко мне с улыбкой на лице
Тот самый старый взгляд в твоих глазах
Я заметил, что нет ни одного волоса не на своем месте
Твой сладкий рот говорит больше лжи

You tell me it’s different and you’ll change this time
But the trouble is I’ve heard it before
You see it’s always me in the firing line
I just can’t take any more

You’re no longer my desire
Your blues are way too deep
You kill the mood and you put out the fire
Your blues are way too deep

You failed to read all the warning signs
Refused to see the red flags
And now I guess you’ve just run out of time
Blowing the last chance we had

You’re no longer my concern
My heart ist mine to keep
It seems to me you’ll never learn
Your blues are way too deep

You know you suck all the air from a room
Get your friends around to compensate
Too many times they’ve heard that same old tune
It’s more than they appreciate

For seven long years I gave you good advice
Thinking it would make a difference some day
I gave you the goods to make a better life
But you took them all and threw it away

You’re no longer my desire
Your blues are way too deep

Вы говорите мне, что это по-другому, и вы измените это время
Но беда в том, что я слышал это раньше
Вы видите, что это всегда я на линии огня
Я просто не могу больше

Ты больше не мое желание
Ваш блюз слишком глубокий
Вы убиваете настроение и тушите огонь
Ваш блюз слишком глубокий

Вы не смогли прочитать все предупреждающие знаки
Отказался видеть красные флаги
И теперь, я думаю, у тебя просто не хватает времени
Дует последний шанс, который у нас был

Ты больше не моя забота
Мое сердце принадлежит мне, чтобы хранить
Мне кажется, ты никогда не научишься
Ваш блюз слишком глубокий

Вы знаете, что вы всасываете весь воздух из комнаты
Получите ваши друзья вокруг, чтобы компенсировать
Слишком много раз они слышали ту же старую мелодию
Это больше, чем они ценят

В течение семи долгих лет я давал тебе хорошие советы
Думая, что это когда-нибудь изменит
Я дал тебе товар для лучшей жизни
Но вы взяли их все и выбросили

Ты больше не мое желание
Ваш блюз слишком глубокий

You’re no longer my concern
My heart ist mine to keep
It seems to me you’ll never learn
Your blues are way too deep

Ты больше не моя забота
Мое сердце принадлежит мне, чтобы хранить
Мне кажется, ты никогда не научишься
Ваш блюз слишком глубокий