Wishbone Ash – Engine Overheat перевод и текст
Текст:
Picked up my baby before the sun set —
She’s always ready to step inside.
I can’t wait, though, to get started,
And her love is so bona fide.
Перевод:
Подобрал моего ребенка до захода солнца –
Она всегда готова зайти внутрь.
Я не могу ждать, чтобы начать,
И ее любовь такая добросовестная.
Your love, your love.
Yeah, my serenity, her intentions —
And we were rolling on down that road.
She was tuned to, to perfection —
I was heading for that overload.
I’m in the mood for it, I’m in the mood for it,
Your love, your love.
It makes my engine overheat,
Puts me back into the seat,
It’s just the nature, just the nature,
That makes my engine overheat.
Twin barrels burning, just like a rocket —
She took me faster than I’ve ever been.
There was nothing I could do, and I didn’t ask for something
Like sitting on a guillotine. You know just what I mean.
I’m in the mood for it, right in the mood for it,
Your love, your love, your love, your love.
It makes my engine overheat —
Puts me back into the seat,
It’s just the nature, it’s just the nature of the beast.
Just the nature, just the nature,
Makes my engine overheat.
Твоя любовь, твоя любовь.
Да, мое спокойствие, ее намерения –
И мы катились по этой дороге.
Она была настроена на совершенство –
Я направлялся к этой перегрузке.
Я в настроении для этого, я в настроении для этого,
Твоя любовь, твоя любовь.
Это заставляет мой двигатель перегреваться,
Отводит меня обратно в кресло,
Это просто природа, просто природа,
Это заставляет мой двигатель перегреваться.
Горят двойные бочки, как ракета –
Она взяла меня быстрее, чем когда-либо.
Я ничего не мог сделать, и я ничего не просил
Как сидеть на гильотине. Вы знаете, что я имею в виду.
Я в настроении для этого, прямо в настроении для этого,
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Это заставляет мой двигатель перегреваться –
Отводит меня обратно в кресло,
Это просто природа, это просто природа зверя.
Просто природа, просто природа,
Мой двигатель перегревается.
