Wishbone Ash – Give It Up перевод и текст

I’ve got love in my heart for you
And I’ve done what you wanted me to
Burned all my old love letters
Hoping you would love me better

У меня любовь к тебе в моем сердце
И я сделал то, что ты хотел, чтобы я
Сожгли все мои старые любовные письма
Надеюсь, ты бы любил меня лучше

You used my past as a lame excuse
And you threw it in my face
Pushed my pride to the limit
How much more can a poor boy take
But if you’re gonna keep bringing me down
You can save your love for another clown

And give it up tonight
Give it up tonight
Give it up tonight
I’m giving up on loving you

So listen to me, baby
I know what I’m talking about
If you live your life in the present tense
My love you wouldn’t need to doubt
But if it’s gonna go on this way
We just gotta call it a day

And give it up tonight
Give it up tonight
Give it up tonight
Giving, giving up on loving you, loving you
Give it up tonight

Giving up on loving you

Giving up on loving you

Вы использовали мое прошлое в качестве слабого оправдания
И ты бросил мне это в лицо
Подтолкнул мою гордость до предела
Сколько еще может взять бедный мальчик
Но если ты будешь продолжать сбивать меня
Вы можете сохранить свою любовь для другого клоуна

И брось это сегодня вечером
Оставь это сегодня вечером
Оставь это сегодня вечером
Я отказываюсь любить тебя

Так слушай меня, детка
Я знаю о чем говорю
Если вы живете своей жизнью в настоящем времени
Моя любовь, тебе не нужно сомневаться
Но если это пойдет по этому пути
Мы просто должны назвать это днем

И брось это сегодня вечером
Оставь это сегодня вечером
Оставь это сегодня вечером
Давая, отказываясь любить тебя, любить тебя
Оставь это сегодня вечером

Отказ от любви к тебе

Отказ от любви к тебе