Wishbone Ash – Haunting Me перевод и текст
Текст:
Sit down, girl, beside me,
Come tell me ’bout your life.
Got so much to talk about,
Yeah, we could stay out all night.
Перевод:
Садись, девочка, рядом со мной,
Давай, скажи мне о своей жизни.
Есть так много о чем поговорить,
Да, мы могли бы остаться на всю ночь.
Long time ago we were lovers
Like no one ever knew.
Long time ago
Your face was falling out of view.
Haunting me
I used to say that you were haunting me.
Haunting me
You know your memory was haunting me.
Now when I’m looking at you
I see more than just a pretty face.
Well, I say I want you with me, girl,
Because no one could take your place.
Long time ago we were too free
And easy to fool.
Long time ago we thought
That the fire would cool.
Давным-давно мы были любовниками
Как никто никогда не знал.
Давно
Ваше лицо исчезло из поля зрения.
Преследует меня
Раньше я говорил, что вы преследуете меня.
Преследует меня
Вы знаете, что ваша память преследовала меня.
Теперь, когда я смотрю на тебя
Я вижу больше, чем просто красивое лицо.
Ну, я говорю, что хочу, чтобы ты со мной, девочка,
Потому что никто не мог занять твое место.
Давным-давно мы были слишком свободны
И легко обмануть.
Давно мы думали
Чтобы огонь остыл.
