Wishbone Ash – Helpless перевод и текст
Текст:
Ooh, there’s something happening, ooh.
Ooh, there’s something happening, ooh. Repeat
Won’t you take my love forever,
Won’t you take my love for you,
Перевод:
Ох, что-то происходит, ох.
Ох, что-то происходит, ох. Повтор
Не примешь ли ты мою любовь навсегда,
Не примешь ли ты мою любовь к тебе,
Won’t you give me your love too?
I will give you my love gladly
And I hope you’ll give me yours.
Somehow we can live together —
Could not love you any more.
I’m so helpless, helpless —
I can feel you’re helpless too. Repeat
I’m so helpless, helpless —
So helpless without you.
Не дашь ли ты мне свою любовь тоже?
Я с радостью отдам тебе свою любовь
И я надеюсь, что вы дадите мне свое.
Каким-то образом мы можем жить вместе –
Не могу больше любить тебя.
Я так беспомощен, беспомощен –
Я чувствую, что ты тоже беспомощен. Повтор
Я так беспомощен, беспомощен –
Так беспомощен без тебя.
