Wishbone Ash – Lonely Island перевод и текст

Lonely on an island shore
There’s no one around.
The day is grown older now
As I catch the thought of you.

Одинокий на берегу острова
Вокруг никого нет.
День стал старше
Как я ловлю мысли о тебе.

I lay awake at night
With you on my mind;
Sleep drifts over me
But still I can see you.

I knew that I wasn’t dreaming anymore.
Softly, your hair in my hands
And your eyelashes opened the door.

How could we love each other
And yet be so remote?
You were carried by a changing tide
I was stranded on the shore.

Я лежал без сна ночью
С тобой в моих мыслях;
Сон дрейфует надо мной
Но я все еще вижу тебя.

Я знал, что я больше не сплю.
Мягко, твои волосы в моих руках
И твои ресницы открыли дверь.

Как мы могли любить друг друга
И все же быть таким далеким?
Вы были перенесены изменяющимся потоком
Я оказался на мель на берегу.