Wishbone Ash – On Your Own перевод и текст

Текст:

The eagle soars and echoes my name,
Cliff face, granite grain,
Black stone, shining gem —
Don’t want to fall in no Devil’s Den.

Перевод:

Орел витает и перекликается с моим именем,
Скала гранитная, гранитное зерно,
Черный камень, сияющий камень –
Не хочу упасть в нишу Дьявола.

You’re thrown a line, so you hold on tight.
So many wonders to be seen.
It don’t come easy and you work to be free —
There is no guarantee.

You’re on your own,
Trying your best not to fall.
You’re on your own,
Trying to make sense of it all.

Golden path, land of dreams,
Enchanted kingdom
Not all it seems.
Royal realm, rules within.
A sacred journey, where to begin?
You could be home tending the fire,
You could nothing at all,
But if you want to reach for something higher
You gotta scale that wall.

You’re on your own…

Jagged edge meets the sky,
Crystal vision flows on by.
As you reach for the stars,
Then you find who you really are.
Nothing ventured, nothing gained.
Nothing ever stays the same.
You search your soul, as yet untamed,
It can bring you pleasure or pain.

Вы бросили линию, так что держитесь крепче.
Так много чудес можно увидеть.
Это не легко, и вы работаете, чтобы быть свободным –
Там нет гарантии.

Ты сам по себе,
Стараясь изо всех сил, чтобы не упасть.
Ты сам по себе,
Пытаюсь разобраться во всем этом.

Золотой путь, земля грез,
Зачарованное королевство
Не все это кажется.
Королевское царство, правила внутри.
Священное путешествие, с чего начать?
Вы могли бы быть дома, разводя огонь,
Вы ничего не могли вообще,
Но если вы хотите достичь чего-то более высокого
Вы должны масштабировать эту стену.

Ты сам по себе…

Зубчатый край встречает небо,
Кристаллическое зрение течет мимо.
Когда вы достигнете звезд,
Тогда вы найдете, кто вы есть на самом деле.
Ничего не рискнуло, ничего не приобрело.
Ничто не остается прежним.
Вы обыскиваете свою душу, пока еще не освоенную,
Это может принести вам удовольствие или боль.

You’re on your own…

Ты сам по себе…