Wishbone Ash – Wind Up перевод и текст

I got home about three A.M.,
Working my fingers to the bone.
My woman’s waiting up for me,
Gonna put me through the third degree.

Я вернулся домой около трех часов утра,
Работаю пальцами до костей.
Моя женщина ждет меня,
Собираюсь пройти через третью ступень.

Let me tell you what’s been on my mind.
You been in the city again.
I ain’t lyin’, baby, I saw you on your high horse,
Walkin’ along like you didn’t belong
To any self-respecting man.
Is that the way you’re gonna repay
All the love that I’ve given to you?

It’s a wind-up, wind-up,
Wind up accusin’ me. Repeat
Wind me up.

Maybe we should start all over again —
That’s the best advice.
Meet me halfway, and I’ll be there —
I been there so long, and now I’m coming home for rest.
I’m OK, how about you?
Everything I said, baby, was true.
We only got ourselves to blame —
Makin’ our bed is just a part of the game.

It’s a wind-up, wind-up,
Wind up accusin’ me.
Baby, it’s a wind-up, wind-up,
Wind-up for you and me. Repeat

Позвольте мне рассказать вам, что у меня на уме.
Вы снова были в городе.
Я не вру, детка, я видел тебя на высокой лошади,
Хожу, как ты не принадлежал
Любому уважающему себя человеку.
Так ты собираешься погасить
Вся любовь, которую я тебе дал?

Это конец, конец,
Обвините меня. Повтор
Развей меня.

Может быть, мы должны начать все сначала –
Это лучший совет.
Встретимся на полпути, и я буду там –
Я был там так долго, и теперь я иду домой отдыхать.
Я хорошо, а ты как?
Все, что я сказал, детка, было правдой.
Мы только сами виноваты –
Makin ‘наша кровать это просто часть игры.

Это конец, конец,
Обвините меня.
Детка, это конец, конец,
В завершение для тебя и меня. Повтор

You gotta stop what you do.
Wind-up, wind-up,
I don’t need no more of your lies.
Wind-up, wind-up.
I gotta stop now.
Wind-up, wind-up.

Ты должен остановить то, что ты делаешь.
Заводиться, заводиться,
Мне больше не нужна твоя ложь.
Завершение, завершение.
Я должен остановиться сейчас.
Завершение, завершение.