With Confidence – Gravity перевод и текст

Even when the tour’s done
I see it in my sleep
Even when the war’s won
I’ll hear the distant screams

Даже когда тур закончен
Я вижу это во сне
Даже когда война выиграна
Я услышу далекие крики

Never really want much
Know damn well what I need
And even with the lights out
I’ll keep it here with me

Could’ve been a tradesman
I’d work a 6 till 3
Follow my father’s footsteps
To work and spend and sleep
But I couldn’t stray from embracing melody
And only in the dark times I’d crave normality
(Normality)

I fight through to see tomorrow
Don’t get tired, don’t beg or borrow
I fight through to see tomorrow
Held so tight, now watch me let go

Even when the tour’s done
I see it in my sleep
Even when the war’s won
I’ll hear the distant screams

Never really want much
Know damn well what I need
And even with the lights out
I’ll keep it here with me
(Here with me)

I fight through to see tomorrow
Don’t get tired, don’t beg or borrow

Никогда не хочу много
Знай, черт побери, что мне нужно
И даже с выключенным светом
Я буду держать это здесь со мной

Мог бы быть торговцем
Я бы работал с 6 до 3
Следуй по стопам моего отца
Работать и тратить и спать
Но я не мог отойти от мелодии
И только в темные времена я жаждал нормальности
(Нормальность)

Я бьюсь, чтобы увидеть завтра
Не устаю, не проси и не занимай
Я бьюсь, чтобы увидеть завтра
Держись так крепко, теперь смотри, как я отпускаю

Даже когда тур закончен
Я вижу это во сне
Даже когда война выиграна
Я услышу далекие крики

Никогда не хочу много
Знай, черт побери, что мне нужно
И даже с выключенным светом
Я буду держать это здесь со мной
(Здесь со мной)

Я бьюсь, чтобы увидеть завтра
Не устаю, не проси и не занимай

I fight through to see tomorrow
Don’t get tired, don’t beg or borrow
I fight through to see tomorrow
Held so tight, now watch me let go
(Let go)

I fight through to see tomorrow
Don’t get tired, don’t beg or borrow
I fight through to see tomorrow
Held so tight, now watch me let go

Gravity, gravity
It’s everything you want to see,
Want to see

Don’t beg or borrow

Gravity, gravity
It’s everything you want to see,
Want to see
Now watch me let go
(Let go)

Я бьюсь, чтобы увидеть завтра
Не устаю, не проси и не занимай
Я бьюсь, чтобы увидеть завтра
Держись так крепко, теперь смотри, как я отпускаю
(Отпустить)

Я бьюсь, чтобы увидеть завтра
Не устаю, не проси и не занимай
Я бьюсь, чтобы увидеть завтра
Держись так крепко, теперь смотри, как я отпускаю

Гравитация, гравитация
Это все, что вы хотите увидеть,
Хочу увидеть

Не проси и не занимай

Гравитация, гравитация
Это все, что вы хотите увидеть,
Хочу увидеть
Теперь смотри, как я отпускаю
(Отпустить)