GLyr

With Confidence – Here For Nothing

Исполнители: With Confidence
Альбомы: With Confidence – Better Weather B-Sides
обложка песни

With Confidence – Here For Nothing перевод и текст

Текст:

Came here for nothing
Came here for nothing
Now you’re gone
Oh I’m better off alone

Перевод:

Пришел сюда даром
Пришел сюда даром
Теперь ты ушел
О, мне лучше одному

I was picking up the pieces
Trying to iron out the creases
When you got up and left me here
You tried so hard to disappear

I could have told you
I don’t have the strength to hold two
But I’ll take your weight
I’ll take your company and your hate
Do you remember
I tried to put myself together
But you couldn’t take the notion
You came in like an ocean

And you left me crawling
On my bedroom floor
I tried so hard
But you still wanted more
I couldn’t let you drown
So I let you drift away
You’re tearing me apart
Because you didn’t have the guts to stay

I was fighting for my sanity
While you fought for what was left of me
I couldn’t find the best part of my mind
‘Cause you crumpled up my brain
Driving me insane
Nothing feels the same

Я собирал кусочки
Пытаясь сгладить складки
Когда ты встал и оставил меня здесь
Вы так старались исчезнуть

Я мог бы сказать тебе
У меня нет сил, чтобы держать два
Но я возьму твой вес
Я возьму твою компанию и твою ненависть
Ты помнишь
Я пытался собраться
Но вы не могли принять понятие
Вы пришли как океан

И ты оставил меня ползать
На полу моей спальни
Я так старался
Но вы все еще хотели больше
Я не мог позволить тебе утонуть
Так что я позволил тебе уйти
Ты разрываешь меня на части
Потому что у тебя не хватило смелости остаться

Я боролся за здравомыслие
Пока ты боролся за то, что осталось от меня
Я не мог найти лучшую часть моего разума
Потому что ты смял мой мозг
Сводит меня с ума
Ничто не чувствует себя так же

I’m falling down like rain

And you left me crawling
On my bedroom floor
I tried so hard
But you still wanted more
I couldn’t let you drown
So I let you drift away
You’re tearing me apart
Because you didn’t have the guts to stay

And you left me crawling
On my bedroom floor
I tried so hard
But you still wanted more
I couldn’t let you drown
So I let you drift away
You’re tearing me apart
Because you didn’t have the guts to

I came here for nothing
I came here for nothing
Now you’re gone
I came here for nothing
I came here for nothing
Now you’re gone
I came here for nothing
I came here for nothing

Я падаю как дождь

И ты оставил меня ползать
На полу моей спальни
Я так старался
Но вы все еще хотели больше
Я не мог позволить тебе утонуть
Так что я позволил тебе уйти
Ты разрываешь меня на части
Потому что у тебя не хватило смелости остаться

И ты оставил меня ползать
На полу моей спальни
Я так старался
Но вы все еще хотели больше
Я не мог позволить тебе утонуть
Так что я позволил тебе уйти
Ты разрываешь меня на части
Потому что у тебя не хватило смелости

Я пришел сюда даром
Я пришел сюда даром
Теперь ты ушел
Я пришел сюда даром
Я пришел сюда даром
Теперь ты ушел
Я пришел сюда даром
Я пришел сюда даром

Альбом

With Confidence – Better Weather B-Sides