With Confidence – Poison перевод и текст

Falling to your knees again
It’s the same old tired trend
Is this everything you are?
Cause it’s everything you’ve been

Опять на колени
Это та же старая усталая тенденция
Это все, что вы есть?
Потому что это все, что вы были

I see you float away from yourself
Fall like an autumn leaf
Is this everything that you want to be?

Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
(Is it everything you need?)
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?

And now I see your eyes ignite
But only every second time
Oh it’s the hours in-between
They’re the hours that you’ll fight
And I can see you falling
Bound and crawling, yeah

I see you float away from yourself
Fall like an autumn leaf
Fray the stitches and sell
And sow it back to me
You sand your prints to the bone
I watch your fingers bleed
Is this everything that you want to be?

Is this poison?

Я вижу, как ты уплываешь от себя
Осень как осенний лист
Это все, чем ты хочешь быть?

Это яд?
(Ты где хочешь быть?)
Это яд?
(Это все, что вам нужно?)
Это яд?
(Ты где хочешь быть?)
Это яд?

И теперь я вижу, как твои глаза загораются
Но только каждый второй раз
О, это промежуточные часы
Это те часы, когда ты будешь сражаться
И я вижу, как ты падаешь
Связаны и ползут, да

Я вижу, как ты уплываешь от себя
Осень как осенний лист
Смажьте швы и продайте
И посей мне это обратно
Вы шлифуете свои отпечатки до костей
Я смотрю, как твои пальцы кровоточат
Это все, чем ты хочешь быть?

Это яд?

So put yourself together and go learn to be alone
A bite that tastes of poison and a feeling that you’re home
But you’ve been gone for some time now
Find yourself and learn to let go

Is this poison?
Are you where you want to be?
Is this poison?

Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?
(Is it everything you need?)
Is this poison?
(Are you where you want to be?)
Is this poison?

And this is poison
And this is poison

Так что соберись и иди учись быть одному
Укус вкуса яда и ощущение, что ты дома
Но тебя уже давно нет
Найди себя и научись отпускать

Это яд?
Ты где хочешь быть?
Это яд?

Это яд?
(Ты где хочешь быть?)
Это яд?
(Это все, что вам нужно?)
Это яд?
(Ты где хочешь быть?)
Это яд?

А это яд
А это яд