Within Temptation – Covered By Roses перевод и текст

I feel my heart explode to particles.
Love is always here and I told you so.
Restless in dreams love carved in stone
This rhapsody of life in a way

Я чувствую, как мое сердце взрывается в частицы.
Любовь всегда здесь, и я сказал тебе об этом.
Беспокойная во сне любовь, высеченная в камне
Эта рапсодия жизни в пути

Hand in hand we stand while we watch you flow
Heaven can you help us, where we can’t go.

Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment

We built our castles high
Turned our dreams to gold.
We took the blows with pride
Went through it all.
The dawn is closing in
New tales are told

This rhapsody of life
In a way, I guess we all know.

Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken

Взявшись за руки мы стоим, пока мы наблюдаем за тобой
Небеса, вы можете помочь нам, куда мы не можем пойти.

Покрытый розами
Когда этот танец окончен
Мы все знаем, что вся красота умрет.
Хоры проснулись
Не осталось слов невысказанным
Помню тебя как можно дольше
Обнимаю тебя всю ночь
И разлей вино до конца
У всех нас есть свое место во времени,
Нужно жить каждый момент

Мы построили наши замки высоко
Превратили наши мечты в золото.
Мы принимали удары с гордостью
Перебрал все это.
Рассвет приближается
Новые сказки рассказаны

Это рапсодия жизни
В некотором смысле, я думаю, мы все знаем.

Покрытый розами
Когда этот танец окончен
Мы все знаем, что вся красота умрет.
Хоры проснулись
Не осталось слов невысказанным

For all we are is falling stars in the night
A blinding light raging down from the sky
The rise and fall, the rhapsody of our lives
It’s all we are and know, we’ve got to let go

Spoken:
She dwells with beauty, beauty that must die.
And joy, whose hand is ever at his lips.
His soul shall taste the sadness of her might
And be among her cloudy trophies hung.

Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment

Для всех нас падающие звезды в ночи
Слепящий свет, падающий с неба
Взлет и падение, рапсодия нашей жизни
Это все, что мы есть и знаем, мы должны отпустить

Разговорный:
Она живет красотой, красотой, которая должна умереть.
И радость, чья рука всегда на его губах.
Его душа почувствует печаль ее мощи
И быть среди ее облачных трофеев зависло.

Покрытый розами
Когда этот танец окончен
Мы все знаем, что вся красота умрет.
Хоры проснулись
Не осталось слов невысказанным
Помню тебя как можно дольше
Обнимаю тебя всю ночь
И разлей вино до конца
У всех нас есть свое место во времени,
Нужно жить каждый момент