Within Temptation – Let Us Burn (Demo) перевод и текст

The darkness has come to the roses
The fire is reaching the air
The colours that I have created
Are suddenly flying away

Тьма пришла к розам
Огонь достигает воздуха
Цвета, которые я создал
Вдруг улетают

I’m not fighting myself, will not follow
‘Cause my choices are mine, it’s my fate
And I’ll never bow down from the sorrow
I’ll face all that is coming my way

The lying, the devil, the silence
Embracing the world on the edge

Let us burn
Let us burn
The night in the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us yearn
We’re fighting our fear of the silence
We’re running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn

I’m searching no more for tomorrow
I reach for the skies while I can
The unknown will always be waiting
My last day I’ll jump in its hands

I’m not fighting myself, will not follow
‘Cause my choices are mine, it’s my fate
And I’ll never bow down from the sorrow
I’ll face all that is coming my way

The lying, the devil, the silence

Я не борюсь с собой, не буду следовать
Потому что мой выбор мой, это моя судьба
И я никогда не склонюсь перед печалью
Я буду сталкиваться со всем, что будет на моем пути

Ложь, дьявол, тишина
Охватывая мир на грани

Будем сжигать
Будем сжигать
Ночь в небе сегодня вечером
Будем сжигать
Будем сжигать
В этом огне, который заставляет нас тосковать
Мы боремся с нашим страхом перед тишиной
Мы бежим через стены, где они стоят
Будем сжигать
Будем сжигать
Будем сжигать

Я не ищу больше на завтра
Я достигаю небес, пока могу
Неизвестное всегда будет ждать
Мой последний день я прыгну в его руки

Я не борюсь с собой, не буду следовать
Потому что мой выбор мой, это моя судьба
И я никогда не склонюсь перед печалью
Я буду сталкиваться со всем, что будет на моем пути

Ложь, дьявол, тишина

Let us burn
Let us burn
The night in the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us yearn
We’re fighting our fear of the silence
We’re running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn

Why, why don’t you let me burn?
Why don’t you come down
And break out and let me burn?

Oh why, why don’t you let me burn?
Why don’t you let me burn?
Why don’t you let me burn?

Oh why?
Chasing the demons in my mind
Oh why me?
Waiting for chains to throw me to the ground

The darkness has come to the roses
And the fire is reaching the air

Let us burn
Let us burn
The night in the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us yearn
We’re fighting our fear of the silence
We’re running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn

Будем сжигать
Будем сжигать
Ночь в небе сегодня вечером
Будем сжигать
Будем сжигать
В этом огне, который заставляет нас тосковать
Мы боремся с нашим страхом перед тишиной
Мы бежим через стены, где они стоят
Будем сжигать
Будем сжигать
Будем сжигать

Почему, почему ты не позволяешь мне гореть?
Почему бы тебе не спуститься
И вырваться и дать мне сгореть?

О, почему, почему ты не позволяешь мне гореть?
Почему ты не позволяешь мне гореть?
Почему ты не позволяешь мне гореть?

Ну почему?
Погоня за демонами в моей голове
О, почему я?
В ожидании цепей, чтобы бросить меня на землю

Тьма пришла к розам
И огонь достигает воздуха

Будем сжигать
Будем сжигать
Ночь в небе сегодня вечером
Будем сжигать
Будем сжигать
В этом огне, который заставляет нас тосковать
Мы боремся с нашим страхом перед тишиной
Мы бежим через стены, где они стоят
Будем сжигать
Будем сжигать
Будем сжигать