Within Temptation – Silver Moonlight перевод и текст
Текст:
Turn around, open your eyes
Can’t move on, the fear is tying you down
Open your eyes, it’s all right… OH!
I’m hellhound in this life
Перевод:
Повернись, открой глаза
Не могу двигаться дальше, страх связывает тебя
Открой глаза, все в порядке … О!
Я адская гончая в этой жизни
It’s always been like this I don’t know why
Enslave- ment of your mind
Your fear it ties me down
Going down, I won’t bow… NO!
Chorus:
Screaming at the walls of fire
They’re closing in on me
I hunger for the vertigo, the silver moonlight
It’s where I wanna be
Screaming at the walls of fire
But I’m still running free
In the silver moonlight I can breathe
These days are only now
Breathing in the coldest lies
I think that’s only what you have in mind
Holding on to the best of you
I hit the pavement
Going down, I won’t bow DOWN!
Chorus
I’m impatient but it’s colors that I need
Too many shades of grey, I cannot breathe
The dreams I have ain’t tainted, I need you to believe,
The only way to make them real
Chorus
Turn around, open your eyes
Это всегда было так, я не знаю почему
Порабощение вашего разума
Твой страх это связывает меня
Спускаясь, я не буду кланяться … НЕТ!
Припев:
Кричать на стенах огня
Они приближаются ко мне
Я жажду головокружения, серебряного лунного света
Это где я хочу быть
Кричать на стенах огня
Но я все еще бегаю на свободе
В серебряном лунном свете я могу дышать
Эти дни только сейчас
Дыхание в самой холодной лжи
Я думаю, что это только то, что вы имеете в виду
Держась за лучших из вас
Я ударил по асфальту
Спускаясь, я не буду кланяться ВНИЗ!
Chorus
Я нетерпеливый, но мне нужны цвета
Слишком много оттенков серого, я не могу дышать
Мечты, которые я не испортил, мне нужно, чтобы ты верил,
Единственный способ сделать их реальными
Chorus
Повернись, открой глаза
Open your eyes, it’s all right
Открой глаза, все в порядке
Альбом
Toto – Hydra
