Within Temptation – The Howling перевод и текст

We’ve been seeing what you wanted, got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
I hear they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine

Мы видели то, что вы хотели, прямо сейчас загнали нас в угол
Засыпать от нашего тщеславия, может стоить нам жизни
Я слышал, они становятся ближе
Их вой вызывает озноб по моему позвоночнику

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created,
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing…

We’ve been searching all night long but there’s no trace to be found
It’s like they all have just vanished but I know they’re around
I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing…
When we start killing…

I feel they’re getting closer

Когда мы начинаем убивать
Это все идет прямо сейчас
Из кошмара, который мы создали,
Я хочу как-то разбудить

Когда мы начнем убивать все это будет падать
Из ада, в котором мы находимся
Все, что мы исчезаем
Когда мы начнем убивать …

Мы искали всю ночь, но никаких следов не было
Как будто все они только что исчезли, но я знаю, что они рядом
Я чувствую, что они становятся ближе
Их вой вызывает озноб по моему позвоночнику
И время уходит
Они спускаются вниз по холмам

Когда мы начинаем убивать
Это все идет прямо сейчас
Из кошмара мы создали
Я хочу как-то разбудить

Когда мы начнем убивать все это будет падать
Из ада, в котором мы находимся
Все, что мы исчезаем
Когда мы начнем убивать …
Когда мы начнем убивать …

Я чувствую, что они становятся ближе

The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall
Is this the ending of what we’ve begun?
Will we remember what we’ve done wrong?

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing…
When we start killing…
When we start killing…

Солнце восходит
Крики ушли
Слишком много упало
Мало кто еще стоит
Это конец того, что мы начали?
Будем ли мы помнить, что мы сделали неправильно?

Когда мы начинаем убивать
Это все идет прямо сейчас
Из кошмара мы создали
Я хочу как-то разбудить

Когда мы начнем убивать все это будет падать
Из ада, в котором мы находимся
Все, что мы исчезаем
Когда мы начнем убивать …
Когда мы начнем убивать …
Когда мы начнем убивать …