Within Temptation – Where Is The Edge? перевод и текст

Текст:

In the shadow awaits a desire
But you know that you can’t realize
And the pressure will just keep on rising
Now the heat is on

Перевод:

В тени ждет желание
Но вы знаете, что не можете понять,
И давление будет продолжать расти
Теперь жара включена

It’s too late, there is no way around it
You have seen it yourself many times
In the end you will give up to fight it
Unescapable

‘Cause you’re losing your mind
And you’re sleeping with wide-open eyes

Where is the edge
Of your darkest emotions
Why does it all survive
Where is the light
Of your deepest devotion
I pray that it’s still alive

It’s the rule that you live by and die for
It’s the one thing you cannot deny
Even though you don’t know what the price is
It is justified
So much more that you’ve got now to fight for
But it still doesn’t change who you are
There is no fear you’ll ever give in to
You’re untouchable

‘Cause you’re losing your mind
And you’re sleeping with wide-open eyes

Where is the edge
Of your darkest emotions
Why does it all survive
Where is the light

Слишком поздно, нет пути
Вы видели это много раз
В конце концов ты сдашься, чтобы бороться с этим
Unescapable

Потому что ты сходишь с ума
И ты спишь с широко открытыми глазами

Где край
Из ваших самых темных эмоций
Почему все это выживает
Где свет
Из вашей глубокой преданности
Я молюсь, чтобы он все еще был жив

Это правило, по которому вы живете и умираете за
Это то, что вы не можете отрицать
Даже если вы не знаете, какая цена
Оправдано
Столько всего, что вы должны теперь бороться за
Но это все равно не меняет, кто ты
Там нет страха, который вы когда-либо уступите
Ты неприкасаемый

Потому что ты сходишь с ума
И ты спишь с широко открытыми глазами

Где край
Из ваших самых темных эмоций
Почему все это выживает
Где свет

Of your deepest devotion
I pray that it is still alive

You can’t stop yourself
Don’t want to feel
Don’t want to see what you’ve become
Can’t walk away from who you are
Never give in

Where is the edge
Of your darkest emotions
Why does it all survive
Where is the light
Of your deepest devotion
I pray that it’s still alive

Из вашей глубокой преданности
Я молюсь, чтобы он все еще был жив

Вы не можете остановить себя
Не хочу чувствовать
Не хочу видеть, кем ты стал
Не могу уйти от того, кто ты есть
Никогда не сдавайся