Within The Ruins – Floodgates перевод и текст

Tonight early dusk will bring you fear that I’ll be gone.
Like a shadow with the dark. Fleeting like the northern winds.
Catch me as I pass you by.

Will you follow me as the wind blows through the open window

Сегодняшний ранний закат принесет вам страх, что меня не будет.
Как тень с темнотой. Мимолетный, как северный ветер.
Поймай меня, когда я пройду мимо тебя.

Будете ли вы следовать за мной, как ветер дует через открытое окно

I’m all around you. I am everywhere.
How does it feel to have the tables turned.
How does it feel to have the tables turned.

What compels you.
Is it courage or fear that drives you.

I hope you’re finally happy that I’ve gone away.

We’ll be swept away.
When I open the floodgates.
We will be swept away.

Open the window and let in the night air.
Release me. Into a world not so cold.
Not so cold. Not so cold.

Do you know what it’s like to breathe through someone else’s lungs.

Follow the trade winds.
But they won’t bring you sleep.
To find the place where I lay my head.

The prevailing winds will bring us down.

Я вокруг тебя. Я везде
Каково это, чтобы повернуть столы.
Каково это, чтобы повернуть столы.

Что заставляет вас
Это мужество или страх, который движет вами.

Надеюсь, ты наконец-то счастлив, что я ушел.

Мы будем сметены.
Когда я открою шлюзы.
Мы будем сметены.

Откройте окно и впустите ночной воздух.
Отпусти меня. В мир не так холодно.
Не так холодно. Не так холодно.

Вы знаете, каково это дышать через чьи-то легкие.

Следуйте пассатам.
Но они не принесут тебе спать.
Чтобы найти место, где я положил голову.

Преобладающие ветры приведут нас вниз.