Witt Lowry – I Could Not Plan This перевод и текст
Текст:
Yeah
An idle mind is where the demons roam
Last night I met fear, doubt, hurt, hate, pain
Told me, «If you don’t change, then we don’t go»
Перевод:
Да
Бесполезный ум – это место, где бродят демоны
Прошлой ночью я встретил страх, сомнение, боль, ненависть, боль
Сказал мне: «Если ты не изменишься, то мы не пойдем»
They’ll give us life, and then we don’t grow
They got me thinking, «Am I really in control now?»
This whole town doesn’t really feel like home now
My family been sayin’, «Mark, you gotta slow it down»
Out on a date, she say, «You really on your phone?»
«Wow,» livin’ through my phone now
I’ve been feelin’ disconnected
Everyone around me, they would never get it
Do they love me ’cause I’m hurtin’ or they get the message?
Only love me when I’m workin’ ’cause they want percentage
I remember late night writin’ here to tell you the truth
Back when I was too broke, servin’ tables just to pay for a booth
Back when really, I had nothin’ to lose
Back when — ugh! Fuck it, brace yourself for the news
Last year I saw my dad pass away right in front of my eyes
A couple fake friends showed me who they were in disguise
My ex-girl told me nothing, but lies
So maybe I was just in love with who she was in my mind
I been lost inside my mind lately, I been losin’ track of time lately
It’s like I barely know who I’m lately
I been prayin’ for a sign lately, I been yellin’ at the sky lately
My only question now is «Why?» lately
Why is it I’m weak if I show the people I feel?
And why is it they told me that time is all that can heal?
When it’s I who needs to heal me? Been searchin’ for somethin’ real
And I know that we attracted the energy that we deal
They got me thinking, «Am I really in control now?»
This whole town doesn’t really feel like home now
My family been sayin’, «Mark, you gotta slow it down»
Out on a date, she say, «You really on your phone?»
«Wow,» livin’ through my phone now
I’ve been feelin’ disconnected
Everyone around me, they would never get it
Do they love me ’cause I’m hurtin’ or they get the message?
Only love me when I’m workin’ ’cause they want percentage
I remember late night writin’ here to tell you the truth
Back when I was too broke, servin’ tables just to pay for a booth
Back when really, I had nothin’ to lose
Back when — ugh! Fuck it, brace yourself for the news
Last year I saw my dad pass away right in front of my eyes
A couple fake friends showed me who they were in disguise
My ex-girl told me nothing, but lies
So maybe I was just in love with who she was in my mind
I been lost inside my mind lately, I been losin’ track of time lately
It’s like I barely know who I’m lately
I been prayin’ for a sign lately, I been yellin’ at the sky lately
My only question now is «Why?» lately
Why is it I’m weak if I show the people I feel?
And why is it they told me that time is all that can heal?
When it’s I who needs to heal me? Been searchin’ for somethin’ real
And I know that we attracted the energy that we deal
Они дадут нам жизнь, а потом мы не растем
Они заставили меня задуматься: «Теперь я действительно все контролирую?»
Весь этот город сейчас не чувствует себя как дома
Моя семья говорила: «Марк, ты должен помедленнее»
На свидании она сказала: «Ты правда разговариваешь по телефону?»
“Ух ты,” живу через мой телефон сейчас
Я чувствую себя отключенным
Все вокруг меня, они никогда не получат это
Они любят меня, потому что мне больно, или они получают сообщение?
Только люби меня, когда я работаю, потому что они хотят проценты
Я помню, как поздно вечером писал здесь, чтобы сказать вам правду
Назад, когда я был слишком сломлен, обслуживал столы, чтобы просто оплатить стенд
Назад, когда действительно, мне нечего было терять
Назад, когда – тьфу! Ебать, готовься к новостям
В прошлом году я видел, как мой отец скончался прямо перед моими глазами
Пара поддельных друзей показала мне, кто они были замаскированы
Моя бывшая девушка мне ничего не сказала, кроме лжи
Так что, может быть, я просто влюбился в то, кем она была в моих мыслях
В последнее время я потерял рассудок, в последнее время я потерял счет времени
Как будто я едва знаю, кто я в последнее время
Я молился за знамение в последнее время, я недавно кричал на небо
Мой единственный вопрос сейчас “Почему?” в последнее время
Почему я слаб, если показываю людям, что чувствую?
И почему мне сказали, что время – это все, что может исцелить?
Когда я должен исцелить меня? В поисках чего-то реального
И я знаю, что мы привлекли энергию, которую мы имеем дело
Они заставили меня задуматься: «Теперь я действительно все контролирую?»
Весь этот город сейчас не чувствует себя как дома
Моя семья говорила: «Марк, ты должен помедленнее»
На свидании она сказала: «Ты правда разговариваешь по телефону?»
“Ух ты,” живу через мой телефон сейчас
Я чувствую себя отключенным
Все вокруг меня, они никогда не получат это
Они любят меня, потому что мне больно, или они получают сообщение?
Только люби меня, когда я работаю, потому что они хотят проценты
Я помню, как поздно вечером писал здесь, чтобы сказать вам правду
Назад, когда я был слишком сломлен, обслуживал столы, чтобы просто оплатить стенд
Назад, когда действительно, мне нечего было терять
Назад, когда – тьфу! Ебать, готовься к новостям
В прошлом году я видел, как мой отец скончался прямо перед моими глазами
Пара поддельных друзей показала мне, кто они были замаскированы
Моя бывшая девушка мне ничего не сказала, кроме лжи
Так что, может быть, я просто влюбился в то, кем она была в моих мыслях
В последнее время я потерял рассудок, в последнее время я потерял счет времени
Как будто я едва знаю, кто я в последнее время
Я молился за знамение в последнее время, я недавно кричал на небо
Мой единственный вопрос сейчас “Почему?” в последнее время
Почему я слаб, если показываю людям, что чувствую?
И почему мне сказали, что время – это все, что может исцелить?
Когда я должен исцелить меня? В поисках чего-то реального
И я знаю, что мы привлекли энергию, которую мы имеем дело
I been overthinkin’, overthinkin’
And nowadays I find ’em over-drinkin’ on a weekend
The people yellin’, «Where is Mark? ‘Cause we fuckin’ need him!»
See, this is somewhere you can go when you feel like there’s nothin’ else to believe in
I never could plan the doubt, I never could plan the pain
I never could plan the number of people screamin’ our name
I never could plan the love, I never could plan the hate
I never could plan that love would turn into hate when it’s fake
I never could plan the fear, I never could plan the hurt
I never could plan that I will be helpin’ people with words
I never could plan the heart that was put inside of my chest
I’m a human here with a vision, no less or more than the rest, ahh
And nowadays I find ’em over-drinkin’ on a weekend
The people yellin’, «Where is Mark? ‘Cause we fuckin’ need him!»
See, this is somewhere you can go when you feel like there’s nothin’ else to believe in
I never could plan the doubt, I never could plan the pain
I never could plan the number of people screamin’ our name
I never could plan the love, I never could plan the hate
I never could plan that love would turn into hate when it’s fake
I never could plan the fear, I never could plan the hurt
I never could plan that I will be helpin’ people with words
I never could plan the heart that was put inside of my chest
I’m a human here with a vision, no less or more than the rest, ahh
Я был переосмыслен, переосмыслен
И в настоящее время я нахожу их чрезмерным в выходные
Люди кричат: “Где Марк? Потому что он нам нужен!”
Видите, это куда-то, куда вы можете пойти, когда вы чувствуете, что больше нечего верить
Я никогда не мог спланировать сомнение, я никогда не мог спланировать боль
Я никогда не мог планировать количество людей, кричащих наше имя
Я никогда не мог планировать любовь, я никогда не мог планировать ненависть
Я никогда не мог планировать, что любовь превратится в ненависть, когда она подделка
Я никогда не мог планировать страх, я никогда не мог планировать боль
Я никогда не мог планировать, что я буду помогать людям со словами
Я никогда не мог планировать сердце, которое было вложено в мою грудь
Я человек здесь с видением, не меньше и не больше, чем остальные, ах
И в настоящее время я нахожу их чрезмерным в выходные
Люди кричат: “Где Марк? Потому что он нам нужен!”
Видите, это куда-то, куда вы можете пойти, когда вы чувствуете, что больше нечего верить
Я никогда не мог спланировать сомнение, я никогда не мог спланировать боль
Я никогда не мог планировать количество людей, кричащих наше имя
Я никогда не мог планировать любовь, я никогда не мог планировать ненависть
Я никогда не мог планировать, что любовь превратится в ненависть, когда она подделка
Я никогда не мог планировать страх, я никогда не мог планировать боль
Я никогда не мог планировать, что я буду помогать людям со словами
Я никогда не мог планировать сердце, которое было вложено в мою грудь
Я человек здесь с видением, не меньше и не больше, чем остальные, ах
