Wiz Khalifa – Electric Relaxation перевод и текст
Текст:
Chorus:
Relax yourself girl, please settle down
Verse 1 — Wiz Khalifa & Phife Dawg:
Wiz Khalifa:
Перевод:
Припев:
Расслабься, девочка, пожалуйста, успокойся
Стих 1 – Виз Халифа и Филф Доуг:
Виз Халифа:
Hunny say she love herself so mesmerized
Could tell that she smoke I can see it in her eyes
Rollin up weed that’s my everyday
My ’69 droptop… got no ashtray
I smell a lot, but baby girl I do not play
Aiyyo, my man Phife Diggy, he got something to say
Phife Dawg:
I like em brown, yellow, Puerto Rican or Haitian
Name is Phife Dawg from the Zulu Nation
Told you in the jam that we can get down
Now let’s knock the boots like the group H-Town
You got BBD all on your bedroom wall
But I’m above the rim and this is how I ball
A gritty little something on the New York street
This is how I represent over this here beat
Talking ’bout you
Wiz Khalifa:
Yo, I smoked you out
I let you with the bong, and blow the whole thing out
She like me cause my… from another state
Pull the kush by the pound girl it wasn’t a 8th
Could tell that she smoke I can see it in her eyes
Rollin up weed that’s my everyday
My ’69 droptop… got no ashtray
I smell a lot, but baby girl I do not play
Aiyyo, my man Phife Diggy, he got something to say
Phife Dawg:
I like em brown, yellow, Puerto Rican or Haitian
Name is Phife Dawg from the Zulu Nation
Told you in the jam that we can get down
Now let’s knock the boots like the group H-Town
You got BBD all on your bedroom wall
But I’m above the rim and this is how I ball
A gritty little something on the New York street
This is how I represent over this here beat
Talking ’bout you
Wiz Khalifa:
Yo, I smoked you out
I let you with the bong, and blow the whole thing out
She like me cause my… from another state
Pull the kush by the pound girl it wasn’t a 8th
Chorus
Verse 2:
Wiz Khalifa:
Stretch out your legs, and get comfortable
Roll the mary jane, smell it through the wall
Ханни говорит, что она любит себя так загипнотизирована
Могу сказать, что она курит, я вижу это в ее глазах
Закатать травку это мой каждый день
Мой 69-тый дроптоп … не получил пепельницу
Я много пахну, но девочка, я не играю
Aiyyo, мой мужчина Phife Diggy, ему есть что сказать
Phife Dawg:
Мне нравится коричневый, желтый, пуэрториканский или гаитянский
Зовут Фэйф Доуг из народа зулу
Сказал тебе в варенье, что мы можем спуститься
Теперь давайте выбивать сапоги, как группа H-Town
У тебя все BBD на стене твоей спальни
Но я выше края, и вот как я бал
Песчаное что-то на нью-йоркской улице
Вот как я представляю себя здесь
Говорить о тебе
Виз Халифа:
Эй, я курил тебя
Я позволю вам с бонг, и взорвать все это
Она как я, потому что моя … из другого государства
Потяните куш за фунт, это не восьмой
Могу сказать, что она курит, я вижу это в ее глазах
Закатать травку это мой каждый день
Мой 69-тый дроптоп … не получил пепельницу
Я много пахну, но девочка, я не играю
Aiyyo, мой мужчина Phife Diggy, ему есть что сказать
Phife Dawg:
Мне нравится коричневый, желтый, пуэрториканский или гаитянский
Зовут Фэйф Доуг из народа зулу
Сказал тебе в варенье, что мы можем спуститься
Теперь давайте выбивать сапоги, как группа H-Town
У тебя все BBD на стене твоей спальни
Но я выше края, и вот как я бал
Песчаное что-то на нью-йоркской улице
Вот как я представляю себя здесь
Говорить о тебе
Виз Халифа:
Эй, я курил тебя
Я позволю вам с бонг, и взорвать все это
Она как я, потому что моя … из другого государства
Потяните куш за фунт, это не восьмой
Chorus
Стих 2:
Виз Халифа:
Вытяни ноги и почувствуй себя комфортно
Ролл Мэри Джейн, почувствуй запах сквозь стену
Careful how you smoke, it’s very strong
Stronger than, stronger than cologne
Take you on the club and you buy me drinks
Now I wanna pound of kush that really stinks
Keep some marijuana and I’ll be your boy
Phife Dawg:
Original rude boy, never am I coy
You can be a shorty in my I’ll convoy
Not to come across as a thug or a hood
But hon, you got the goods, like Madelyne Woods
By the way, my name’s Malik
The Five-Foot Freak
Let’s say we get together by the end of the week
She simply said, No, labelled me a ho
I said, How you figure? My friends told me so
I hate when silly groupies wanna run they yap
Word to God, hon, I don’t get down like that
Wiz Khalifa:
I’ll have you weak in the knees that you could hardly speak
Or we could roll a puff of L and I can F you to sleep
Do our own thing you’ll be keeping it unique
When I get dope into your crib then we officially meet
Phife Dawg:
If my mom don’t approve, then I’ll just elope
Let me save the little man from inside the boat
Let me hit it from the back, girl I won’t catch a hernia
Bust off on your couch, now you got Seaman’s Furniture
Wiz Khalifa:
Chevy Woods, Jerm, and Ricky P
And my big man Breeze
They know Khalifa man is really soul on ice
The character is of men, not a computer lie
Shorty let me tell you about my only vice
It has to do with lots of chronic and it ain’t nothing nice
Stronger than, stronger than cologne
Take you on the club and you buy me drinks
Now I wanna pound of kush that really stinks
Keep some marijuana and I’ll be your boy
Phife Dawg:
Original rude boy, never am I coy
You can be a shorty in my I’ll convoy
Not to come across as a thug or a hood
But hon, you got the goods, like Madelyne Woods
By the way, my name’s Malik
The Five-Foot Freak
Let’s say we get together by the end of the week
She simply said, No, labelled me a ho
I said, How you figure? My friends told me so
I hate when silly groupies wanna run they yap
Word to God, hon, I don’t get down like that
Wiz Khalifa:
I’ll have you weak in the knees that you could hardly speak
Or we could roll a puff of L and I can F you to sleep
Do our own thing you’ll be keeping it unique
When I get dope into your crib then we officially meet
Phife Dawg:
If my mom don’t approve, then I’ll just elope
Let me save the little man from inside the boat
Let me hit it from the back, girl I won’t catch a hernia
Bust off on your couch, now you got Seaman’s Furniture
Wiz Khalifa:
Chevy Woods, Jerm, and Ricky P
And my big man Breeze
They know Khalifa man is really soul on ice
The character is of men, not a computer lie
Shorty let me tell you about my only vice
It has to do with lots of chronic and it ain’t nothing nice
Chorus
Outro:
Light one out for Phife Dawg
Осторожно, как вы курите, это очень сильно
Сильнее, чем сильнее одеколона
Возьми тебя в клуб и купи мне напитки
Теперь я хочу фунт куша, который действительно воняет
Возьми немного марихуаны, и я буду твоим мальчиком
Phife Dawg:
Оригинальный грубый мальчик, я никогда не застенчивый
Вы можете быть коротышкой в моем я конвой
Не попадаться как бандит или капюшон
Но, дорогая, вы получили товар, как Мадлен Вудс
Кстати, меня зовут Малик
Пятифутовый урод
Допустим, мы соберемся к концу недели
Она просто сказала: нет, пометила меня как
Я сказал, как вы думаете? Мои друзья так сказали мне
Я ненавижу, когда глупые поклонницы хотят бежать, они тявкать
Слово Богу, дорогая, я так не опускаюсь
Виз Халифа:
Я сделаю тебя слабым в коленях, чтобы ты едва мог говорить
Или мы можем бросить слой L, и я могу F, чтобы вы спали
Делай свое дело, ты будешь держать его уникальным
Когда я попадаю в твою кроватку, мы официально встречаемся
Phife Dawg:
Если моя мама не одобрит, то я просто сбегу
Позвольте мне спасти маленького человека из лодки
Позволь мне ударить его сзади, девочка, я не поймаю грыжу
Перестань на диване, теперь у тебя есть Мебель моряка
Виз Халифа:
Шеви Вудс, Джерм и Рики П
И мой большой человек Бриз
Они знают, что человек Халифа действительно душа на льду
Персонаж мужской, а не компьютерная ложь
Коротышка позволь мне рассказать тебе о моем единственном пороке
Это связано с большим количеством хронических, и это не ничего хорошего
Сильнее, чем сильнее одеколона
Возьми тебя в клуб и купи мне напитки
Теперь я хочу фунт куша, который действительно воняет
Возьми немного марихуаны, и я буду твоим мальчиком
Phife Dawg:
Оригинальный грубый мальчик, я никогда не застенчивый
Вы можете быть коротышкой в моем я конвой
Не попадаться как бандит или капюшон
Но, дорогая, вы получили товар, как Мадлен Вудс
Кстати, меня зовут Малик
Пятифутовый урод
Допустим, мы соберемся к концу недели
Она просто сказала: нет, пометила меня как
Я сказал, как вы думаете? Мои друзья так сказали мне
Я ненавижу, когда глупые поклонницы хотят бежать, они тявкать
Слово Богу, дорогая, я так не опускаюсь
Виз Халифа:
Я сделаю тебя слабым в коленях, чтобы ты едва мог говорить
Или мы можем бросить слой L, и я могу F, чтобы вы спали
Делай свое дело, ты будешь держать его уникальным
Когда я попадаю в твою кроватку, мы официально встречаемся
Phife Dawg:
Если моя мама не одобрит, то я просто сбегу
Позвольте мне спасти маленького человека из лодки
Позволь мне ударить его сзади, девочка, я не поймаю грыжу
Перестань на диване, теперь у тебя есть Мебель моряка
Виз Халифа:
Шеви Вудс, Джерм и Рики П
И мой большой человек Бриз
Они знают, что человек Халифа действительно душа на льду
Персонаж мужской, а не компьютерная ложь
Коротышка позволь мне рассказать тебе о моем единственном пороке
Это связано с большим количеством хронических, и это не ничего хорошего
Chorus
Outro:
Зажги одну для Фаи Дауг