Wolf Alice – Fluffy перевод и текст
Текст:
You look smart
But I don’t care
I’m not looking for no love affair
I’d sell you my soul just to get me somewhere
Перевод:
Ты выглядишь умным
Но мне все равно
Я не ищу никакой любви
Я бы продал тебе мою душу только для того, чтобы получить меня где-нибудь
What’s there to do in this dead-out town?
Oh, I can’t believe I live here now
So I’m searching for cheap thrills some way and somehow
Sixteen, so sweet
Sixteen, so sweet
Wait, waiting I give in
Find me a ride and make it bright and early
What makes you smile just makes me feel funny
So who’s gonna love me here and where’s all the money?
What’s there to do? I’ve got nothing in this dead-out town
Oh, I can’t believe I live here now
So I’m searching for cheap thrills the way I know how
Sixteen, so sweet
Sixteen, so sweet
As I sit hear waiting, palms itching
I hear the wheels breaking, train coming
Что делать в этом мертвом городе?
О, я не могу поверить, что я живу здесь и сейчас
Так что я ищу дешевые острые ощущения, так или иначе
Шестнадцать, так мило
Шестнадцать, так мило
Подожди, жду, я сдаюсь
Найди меня и сделай это ярким и ранним
Что заставляет тебя улыбаться, просто заставляет меня чувствовать себя смешно
Так кто же будет любить меня здесь и где все деньги?
Что тут делать? У меня ничего нет в этом мертвом городе
О, я не могу поверить, что я живу здесь и сейчас
Так что я ищу дешевые острые ощущения, как я знаю, как
Шестнадцать, так мило
Шестнадцать, так мило
Пока я сижу слышу ожидание, ладони зудят
Я слышу, как ломаются колеса, приближается поезд