Wolf Alice – I Am A Disaster перевод и текст

This is a disaster
But that runs through my head and run through my blood
And when I run the other way, hey
Catch me up and pull me down

Это катастрофа
Но это проходит через мою голову и проходит через мою кровь
И когда я бегу в другую сторону, эй
Поймай меня и потяни вниз

They catch me up and pull me down
I already know before I’ve hit the ground
That when I stand up and I turn around
It will be the girl with blonde hair and all her friends that I’m scared of
If only the ground would eat me up
If it was a choice you know I’d take it up
My nose is running so much that it in my hair
And the boy I liked well of course he’s there

This is a disaster
But that runs through my head and run through my blood
And when I run the other way, hey
Catch me up and pull me down
And force this blush upon my face
And when I run the other way, hey

Going red and feeling pretty blue
You might as well tell me tears like this are made for you
They’re hot and they sting as they run down my face
And this is the face I have to see every day
Oh every day how will I return but I want my praise and I want to learn
Oh give me the answers and tell me it straight
Is there something as unlucky as such thing as fate

This is a disaster
But that runs through my head and run through my blood
And when I run the other way, hey

Они догоняют меня и тянут меня вниз
Я уже знаю, прежде чем я упал на землю
Это когда я встаю и оборачиваюсь
Это будет девушка со светлыми волосами и всеми ее друзьями, которых я боюсь
Если бы только земля съела меня
Если бы это был выбор, вы знаете, я бы взял его
У меня так много носа, что у меня в волосах
И мальчик, который мне понравился, конечно, он там

Это катастрофа
Но это проходит через мою голову и проходит через мою кровь
И когда я бегу в другую сторону, эй
Поймай меня и потяни вниз
И заставить это покраснеть на моем лице
И когда я бегу в другую сторону, эй

Быть красным и чувствовать себя довольно синим
Вы могли бы также сказать мне, что слезы, как это сделано для вас
Они горячие, и они жали, когда они бегут по моему лицу
И это лицо, которое я должен видеть каждый день
Ох, каждый день, как я вернусь, но я хочу мою похвалу, и я хочу учиться
О, дай мне ответы и скажи мне прямо
Есть ли что-то такое же несчастливое, как судьба

Это катастрофа
Но это проходит через мою голову и проходит через мою кровь
И когда я бегу в другую сторону, эй