Wolf Parade – Soldier’s Grin перевод и текст
Текст:
In my head it’s a city at night
Static gauge with the rush and the lights
And on this concourse you look very fine
But this place here is no friend of mine
Перевод:
В моей голове это город ночью
Статический датчик с порывом и огнями
И в этом зале ты выглядишь очень хорошо
Но это место здесь не мой друг
And what you know can only mean one thing
And what you know can only mean one thing
Rooted to the place that you sprang from
And this dirt was a building before
Tore it down before they opened the door
Don’t shout, don’t holler, don’t you cry
What’s past we’ll just leave it behind
and I rode
horse-shaped fire draggin’ stereo wire
and we rode
chemicals until the breaking of dawn
and I rose
over a town, raised up by the sound of its drum
and I rose
out on the porches, again making horses lay down
and this place here is no friend of mine
what’s past, we’ll just leave it behind
and what you know can only mean one thing
and what you know could only mean one thing
rooted to the place that you sprang from
И то, что вы знаете, может означать только одно
И то, что вы знаете, может означать только одно
Укоренен в том месте, откуда вы произошли
И эта грязь была зданием раньше
Снес это, прежде чем они открыли дверь
Не кричи, не кричи, не плачь
Что прошло, мы просто оставим позади
и я поехал
стерео-провод огненный в форме лошади
и мы поехали
химикаты до рассвета
и я поднялся
над городом, поднятым звуком его барабана
и я поднялся
на крыльцо, снова заставляя лошадей лечь
и это место здесь не мой друг
что прошло, мы просто оставим это позади
и то, что вы знаете, может означать только одно
и то, что вы знаете, может означать только одно
коренится в том месте, откуда вы произошли
