Wolf Parade – The Grey Estates перевод и текст

Darling please, let’s get out of here
On a train to who-knows-where
I got a feeling that I can’t explain
We have to leave this place, we won’t go back again

Дорогая, пожалуйста, давай отсюда
На поезде, кто знает где
У меня такое чувство, что я не могу объяснить
Мы должны покинуть это место, мы не вернемся снова

Getting tired of landscapes, were just floating
Rolling past the grey estates
Oh oh, oh oh

We’ll put the fire in your stomach out
Movie tans all across your mouth
Up through the window, the neon sing
It blinks the telegraphs that don’t mean a thing

And we crawl on to our destination
Rolling past the grey estates
Oh oh, oh oh

Rushing through a new world
A new world, a new world,
It’s just a minute away

So let the needle on the compass swing
Let the iron in your heart’s blood ring
Strike up the band as the ship goes down
And if it’s loud enough it will erase the sound

Of a hundred thousand sad inventions
Let them rot inside the grey estate
Oh oh — oh oh

Rushing through a new world
A new world, a new world,
It’s just a minute away

I’m half-awake and the world is ending
All across the border just a minute away
I’m half-awake and the world is ending

Устали от пейзажей, просто плыли
Проезжая мимо серых имений
Ой ой ой ой

Мы потушим огонь в твоем животе
Кинофильмы по всему рту
Вверх через окно, неон поют
Мигает телеграф, который ничего не значит

И мы ползем к нашему месту назначения
Проезжая мимо серых имений
Ой ой ой ой

Мчится через новый мир
Новый мир, новый мир,
Это всего в минуте

Так пусть игла на компасе качается
Пусть железо в крови твоего сердца
Ударить группу, как корабль идет вниз
И если он будет достаточно громким, он сотрет звук

Из ста тысяч грустных изобретений
Пусть они гниют в сером поместье
Ой ой ой ой

Мчится через новый мир
Новый мир, новый мир,
Это всего в минуте

Я полусонный, и мир заканчивается
Через границу всего минуту
Я полусонный, и мир заканчивается