Woodkid – Baltimore’s Fireflies перевод и текст
Текст:
What are the words that I’m supposed to say?
Your white skin, swirling fireflies.
Darkness has surrounded Baltimore bay.
Why don’t you open your blue eyes?
Перевод:
Какие слова я должен сказать?
Твоя белая кожа, кружащиеся светлячки.
Тьма окружила Балтиморский залив.
Почему бы тебе не открыть свои голубые глаза?
How can your absence leave no trace?
As I let you sink in Baltimore bay.
I drown myself deep in disgrace.
What is the price, am I supposed to pay?
For all the things I try to hide?
What is my fate, am I supposed to pray?
That trouble’s gone with the sunlight?
A warm sun rises and ignites the bay.
I come back home and start to cry
I’ll never come back to Baltimore bay.
Try to forget the fireflies.
What are the words that I’m supposed to say?
If someone knew about this lie?
If your body rises to the surface?
Through the silence of fireflies
Как ваше отсутствие может не оставить следов?
Как я позволил тебе утонуть в заливе Балтимора.
Я глубоко погружаюсь в позор.
Какую цену я должен заплатить?
За все то, что я пытаюсь скрыть?
Какова моя судьба, я должен молиться?
Эта проблема ушла с солнечным светом?
Теплое солнце встает и зажигает залив.
Я возвращаюсь домой и начинаю плакать
Я никогда не вернусь в залив Балтимора.
Попробуйте забыть светлячков.
Какие слова я должен сказать?
Если кто-то знал об этой лжи?
Если ваше тело поднимается на поверхность?
Сквозь тишину светлячков
