Woodkid – The Shore перевод и текст

I walked all day along the shore
I was made for loving you
I drown my pain in alcohol
How could you feel the same way too?

Я весь день гулял по берегу
Я создан чтобы любить тебя
Я утопил свою боль в алкоголе
Как ты мог чувствовать то же самое?

My feet will not walk anymore
So I guess you ought to know the truth
I wonder what I am made for
If I’m not meant to be with you

I wish you were here on the shore
That we could build up something new
I wonder why I am so sure
Nothing’s stronger than me and you

Now I’m leaning on the stage door
As I’m writing these words for you
You don’t remember anymore
The kisses that I stole from you

I spend my days without you now
And the sky doesn’t look that blue
Cause every day I love you more
How could you feel the same way too?

My life is full of wine and gold
But it’s not worth it without you
Just like my bed my heart is cold
Now you know I’ve always loved you

Мои ноги больше не будут ходить
Так что я думаю, ты должен знать правду
Интересно, для чего я сделан
Если я не собираюсь быть с тобой

Я хотел бы, чтобы вы были здесь на берегу
Чтобы мы могли создать что-то новое
Интересно, почему я так уверен
Нет ничего сильнее меня и тебя

Теперь я опираюсь на дверь сцены
Пока я пишу эти слова для тебя
Ты больше не помнишь
Поцелуи, которые я украл у тебя

Я провожу свои дни без тебя сейчас
И небо не выглядит таким синим
Потому что каждый день я люблю тебя больше
Как ты мог чувствовать то же самое?

Моя жизнь полна вина и золота
Но это не стоит без тебя
Так же, как моя кровать, мое сердце холодно
Теперь ты знаешь, что я всегда любил тебя