Woody Guthrie – Clean–O перевод и текст

Mama, oh Mama, come wash my face
Wash my face, come wash my face
Mama, oh Mama, come wash my face
And make me nice and clean-o

Мама, о, мама, иди помой мое лицо
Вымой мое лицо, иди мой лицо
Мама, о, мама, иди помой мое лицо
И сделай меня милым и чистым

Daddy, oh Daddy, come fix my shoe
Fix my shoe, come fix my shoe
Daddy, oh Daddy, come fix my shoe
And polish it nice and clean-o

Sister, oh Sister, come bathe my back
Bathe my back, come bathe my back
Sister, oh Sister, come bathe my back
And make it nice and clean-o

Clean-o clean, yes, clean-o clean
Clean-o clean, yes, clean-o clean
Scrubbity scrubbity and ruby-dub dubbity
And make me nice and clean-o

Brother, oh Brother, come wash my hair
Wash my hair, come wash my hair
Brother, oh Brother, come wash my hair
And make it nice and clean-o

Granny, oh Granny, come wash my feet
Wash my feet, come wash my feet
Granny, oh Granny, come wash my feet
And make them nice and clean-o

Sweetie, oh Sweetie, come smell-a me now
Smell-a me now, come smell-a me now
Sweetie, oh Sweetie, come smell-a me now
Don’t I smell nice and clean-o?

Папа, о папочка, иди починить мой ботинок
Починить мою обувь
Папа, о папочка, иди починить мой ботинок
И отполируй это красиво и чисто

Сестра, о сестра, иди купай мою спину
Купай мою спину, иди купай мою спину
Сестра, о сестра, иди купай мою спину
И сделать это красиво и чисто

Чисто-чисто, да, чисто-чисто
Чисто-чисто, да, чисто-чисто
Скраббитый скраббитый и рубиновый дубляж
И сделай меня милым и чистым

Брат, о брат, иди помой мои волосы
Вымой мои волосы, иди мой волосы
Брат, о брат, иди помой мои волосы
И сделать это красиво и чисто

Бабушка, о бабушка, иди помой ноги
Помой ноги, помой ноги
Бабушка, о бабушка, иди помой ноги
И сделать их красивыми и чистыми

Дорогая, о милая, иди, понюхай меня
Запах-меня сейчас, давай-запах меня сейчас
Дорогая, о милая, иди, понюхай меня
Разве я не пахну красиво и чисто?