Woody Guthrie – Going Down The Road Feeling Bad перевод и текст

I’m a-goin’ down this road, feelin’ bad
I’m a-goin’ down this road, feelin’ bad
I’m goin’ down this road, a-feelin’ bad, bad, bad
And I ain’t gonna be treated this a-way

Я иду по этой дороге, чувствую себя плохо
Я иду по этой дороге, чувствую себя плохо
Я иду по этой дороге, чувствую себя плохо, плохо, плохо
И я не буду лечиться так

I’m goin’ where the water tastes like wine
I’m goin’ where the water tastes like wine
I’m goin’ where the water tastes like wine, wine, wine
And I ain’t a-gonna be treated this a-way

It takes a ten-dollar shoe to fit my feet
It takes a ten-dollar shoe to fit my feet
It takes a ten-dollar shoe to fit my feet, Lord, Lord
And I ain’t gonna be treated this a-way

Your two-dollar shoe hurts my feet
I said, your two-dollar shoe hurts my feet
Your two-dollar shoe hurts my feet, Lord God
And I ain’t a-gonna be treated this a-way

I ain’t a-gonna be treated this a-way
I ain’t a-gonna be treated this a-way
And I ain’t a-gonna be treated this a-way, Lord God
And I ain’t gonna be treated this a-way

Я иду туда, где вода на вкус как вино
Я иду туда, где вода на вкус как вино
Я иду туда, где вода на вкус как вино, вино, вино
И я не собираюсь лечиться так

Требуется обувь за десять долларов, чтобы соответствовать моим ногам
Требуется обувь за десять долларов, чтобы соответствовать моим ногам
Требуется обувь за десять долларов, чтобы соответствовать моим ногам, Господь, Господь
И я не буду лечиться так

Твой двухдолларовый ботинок причиняет мне боль
Я сказал, ваш двухдолларовый ботинок болит мои ноги
Твой двухдолларовый ботинок причиняет мне боль, Господь Бог
И я не собираюсь лечиться так

Я не собираюсь лечиться так
Я не собираюсь лечиться так
И я не собираюсь так обращаться со мной, Господь Бог
И я не буду лечиться так