Woody Guthrie – I Ride An Old Paint перевод и текст

Текст:

Ride around, little doggy, ride around them slow
They’re fiery and snuffy and rarin’ to go

Перевод:

Кататься вокруг, маленькая собачка, ездить вокруг них медленно
Они пламенные и неряшливые

Old Bill Jones had a daughter and a son
Son went to college, and the daughter went wrong
His wife got killed in a free-for-all fight
But still he keeps singing from morning ’til night

Ride around, little doggy, ride around them slow
They’re fiery and snuffy and rarin’ to go

I’ll ride the old Paint, lead the old Dan
Go to Montana to throw the houlihan
I’ll feed them in the coulees, water in the draw
Tails are all matted, their backs are all raw

Ride around, little doggy, ride around them slow
They’re fiery and snuffy and rarin’ to go

I worked in the town, I worked on the farm
All I gotta show t’is this muscle in my arm
Blisters on my feet, callus on my hands
Goin’ to Montana to throw the houlihan

Ride around, little doggy, ride around them slow
They’re fiery and snuffy and rarin’ to go

У старого Билла Джонса была дочь и сын
Сын пошел в колледж, а дочь пошла не так
Его жена была убита в общедоступной борьбе
Но он все еще продолжает петь с утра до ночи

Кататься вокруг, маленькая собачка, ездить вокруг них медленно
Они пламенные и неряшливые

Я буду ездить на старой краске, привести старый Дэн
Отправляйся в Монтану, чтобы бросить хулихан
Я буду кормить их в кули, воды в розыгрыше
Хвосты все спутанные, спины все сырые

Кататься вокруг, маленькая собачка, ездить вокруг них медленно
Они пламенные и неряшливые

Я работал в городе, я работал на ферме
Все, что я должен показать, это мышца в моей руке
Волдыри на ногах, мозоли на руках
Собираюсь в Монтану, чтобы бросить хулихан

Кататься вокруг, маленькая собачка, ездить вокруг них медленно
Они пламенные и неряшливые