Woody Guthrie – Mule Skinner Blues перевод и текст
Текст:
Good mornin’, captain; good mornin’, son
Good mornin’, captain; good morning’ son
Do you need another muleskinner out on your new road line?
Well, I like to work, I’m rollin’ all the time
Перевод:
Доброе утро, капитан; доброе утро, сын
Доброе утро, капитан; доброе утро сын
Тебе нужен еще один мушкиннер на твоей новой трассе?
Ну, я люблю работать, я все время катаюсь
I can pop my initials on that mule’s behind
Well, it’s hey, little water boy, bring your water ’round
Hey, little water boy bring your water ’round
If you don’t like your job, let the water bucket down
Well, I’m workin’ on that new road at a dollar and a dime a day
I’m workin’ on that new road at a dollar and a dime a day
I got three women watin’ on a Saturday night just to blow my pay
Я могу выдвинуть свои инициалы на спине этого мула
Ну, это эй, маленький мальчик, принеси воду
Эй, маленький мальчик, принеси воду
Если вам не нравится ваша работа, опустите ведро воды вниз
Ну, я работаю на этой новой дороге за доллар и десять центов в день
Я работаю на этой новой дороге за доллар и десять центов в день
У меня есть три женщины, которые смотрят в субботу вечером, чтобы взорвать мою зарплату