Wovenwar – Bloodletter перевод и текст
Текст:
Blood letter
On a parchment so clean
But day by day the stainless
fades from white to gray
Перевод:
Кровавое письмо
На пергаменте так чисто
Но день ото дня
исчезает от белого до серого
Blood letter
Penned with pleading hands
A dialect of neglectedness
I’ll never understand
She’s writing red calligraphy
On the razor’s edge between
Hope and loss and out of ink
Blood letter
Doesn’t wear it on her sleeve
But knows the brush and depth to cut
To make the canvas bleed
Blood letter
Emblazoned on her skin
A gallery of tempt and pain
For which there is no end
She’s writing red calligraphy
On the razor’s edge between
Hope and loss and out of ink
On the razor’s edge between
A badge of honor
Or a wound that’s festering
I want to understand
Why won’t she let me in?
Why won’t she let me in?
A cry for help is now bleeding out
A cry for help is now bleeding out
Кровавое письмо
Сочиненный умоляющими руками
Диалект запущенности
Я никогда не пойму
Она пишет красную каллиграфию
На лезвии бритвы между
Надежда и потеря и чернила
Кровавое письмо
Не носит его на рукаве
Но знает кисть и глубину резания
Сделать холст кровоточить
Кровавое письмо
Украшенный на ее коже
Галерея соблазна и боли
Для которого нет конца
Она пишет красную каллиграфию
На лезвии бритвы между
Надежда и потеря и чернила
На лезвии бритвы между
Знак чести
Или гнойная рана
я хочу понять
Почему она не впускает меня?
Почему она не впускает меня?
Крик о помощи теперь истекает кровью
Крик о помощи теперь истекает кровью
I should have known, I should have known
She’s writing red calligraphy
On the razor’s edge between
Hope and loss and out of ink
On the razor’s edge between
A badge of honor
Or a wound that’s festering
I want to understand
Why won’t she let me in?
A cry for help is now bleeding out
A cry for help is now bleeding out
Я должен был знать, я должен был знать
Она пишет красную каллиграфию
На лезвии бритвы между
Надежда и потеря и чернила
На лезвии бритвы между
Знак чести
Или гнойная рана
я хочу понять
Почему она не впускает меня?
Крик о помощи теперь истекает кровью
Крик о помощи теперь истекает кровью
