Wrabel – 11 Blocks перевод и текст
Текст:
11 blocks from my door to your doorstep
Three years later and it feels too close
I thought I broke the last of that breakdown
The morning I sold your winter coat
Перевод:
11 блоков от моей двери до твоего порога
Три года спустя, и это кажется слишком близко
Я думал, что сломал последний из этого поломки
Утром я продал ваше зимнее пальто
The same old spot, but I’m on my own
I feel OK in the day, but at nighttime
You know how I get when I’m alone
Cause my mind won’t stop; it’s just 11 blocks
I know that you’re home
Cause it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
14 blocks from your door to this party
I caught myself counting on the way
And right when I stepped in the door to the party
I stepped outside to grab a smoke
You know how I get when I’m alone, no
Cause my mind won’t stop; it’s just 14 blocks
I know that you’re home
Cause it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
Someone stop me, please, from hurting myself
Cause I’m two blocks away and you’re hurting my health
And it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
Somebody stop me
I should be going home
Somebody stop me
Oh, yeah, yeah, yeah
Well, I met someone
То же самое старое место, но я сам по себе
Я чувствую себя хорошо днем, но ночью
Вы знаете, как я, когда я один
Потому что мой разум не остановится; это всего 11 блоков
Я знаю что ты дома
Потому что сегодня пятница. ты не тот тип
Я знаю что ты дома
14 кварталов от вашей двери на эту вечеринку
Я поймал себя на том, что рассчитываю
И прямо когда я вошел в дверь на вечеринку
Я вышел на улицу, чтобы покурить
Вы знаете, как я, когда я один, нет
Потому что мой разум не остановится; это всего 14 блоков
Я знаю что ты дома
Потому что сегодня пятница. ты не тот тип
Я знаю что ты дома
Кто-нибудь остановит меня, пожалуйста, от причинения себе вреда
Потому что я в двух кварталах от тебя, и ты вредишь моему здоровью
И сегодня пятница. ты не тот тип
Я знаю что ты дома
Кто-нибудь остановит меня
Я должен идти домой
Кто-нибудь остановит меня
О да, да, да
Ну, я встретил кого-то
But my mind won’t stop; it’s just 11 blocks
I know that you’re home
Cause it’s Friday night; you’re not that type
I know that you’re home
And I met someone and I swear I’m in love
But I’m two blocks away and you’re just like a drug
My mind won’t stop; it’s just 11 blocks
I know that you’re home
I got somebody
Waiting for me at home
I got somebody
Oh, yeah, yeah, yeah
11 blocks from my door to your doorstep
Three years later and it feels too close
Но мой разум не остановится; это всего 11 блоков
Я знаю что ты дома
Потому что сегодня пятница. ты не тот тип
Я знаю что ты дома
И я встретил кого-то, и я клянусь, я влюблен
Но я в двух кварталах, а ты просто как наркотик
Мой разум не остановится; это всего 11 блоков
Я знаю что ты дома
У меня есть кто-то
Жду меня дома
У меня есть кто-то
О да, да, да
11 блоков от моей двери до твоего порога
Три года спустя, и это кажется слишком близко
