Wrekonize – Pain перевод и текст

My mind drifts into a place 50 years away
I see what would’ve been, if I let the pen lay:
The old me got so many things to say
But nobody listens ’cause his beard is grey
So he tells me to get back here and seize the day!
See… I don’t need peace & quiet
I really don’t like it, it really ain’t the way
Cool concept, but hardly inspiring
When peace is the only thing you see every day
Now I don’t think we need riots
Or all types of violence, for things to be okay
But in terms of environment, we need something to fight against
‘Cause most great art can’t exist without pain!
Cut off your own ear if it gets you to paint
Tell us that you do it for the people that hate
Can’t enjoy the sun unless you sit through the rain
Again: most great art can’t exist without pain!
Mary J. Blige, Billie Holiday
Charlie Parker, John Coltrane
Jimi Hendrix, Kurt Cobain
Roger Troutman, Marvin Gaye
See? You ain’t got nothing to save
‘Cause everything about you is safe
You live in the prettiest place
Rivers and lakes, makin’ serious cake
You talkin’, but I ain’t hearin’ them thangs

Мой разум уходит в 50 лет
Я вижу, что было бы, если бы я положил ручку:
Старый я есть так много вещей, чтобы сказать
Но никто не слушает, потому что у него седая борода
Поэтому он говорит мне вернуться сюда и захватить день!
Видишь … мне не нужен мир и покой
Мне действительно не нравится это, это действительно не так
Классная концепция, но вряд ли вдохновляет
Когда мир – единственное, что ты видишь каждый день
Теперь я не думаю, что нам нужны беспорядки
Или все виды насилия, чтобы все было хорошо
Но с точки зрения окружающей среды нам нужно что-то, чтобы бороться с
Потому что самое великое искусство не может существовать без боли!
Отрежь себе ухо, если оно заставит тебя рисовать
Скажите нам, что вы делаете это для людей, которые ненавидят
Не можете наслаждаться солнцем, если вы не сидите под дождем
Опять же: самое великое искусство не может существовать без боли!
Мэри Дж. Блайдж, Билли Холидей
Чарли Паркер, Джон Колтрейн
Джими Хендрикс, Курт Кобейн
Роджер Траутман, Марвин Гэй
Видеть? Вам нечего спасти
Потому что все в тебе безопасно
Вы живете в самом красивом месте
Реки и озера, серьезный пирог
Ты говоришь, но я не слышу их громкие слова

Sleepwalkin’, you ain’t even really awake
Too often, this is how you spend all your days
If this really the case, then it’s really a race
And maybe that’s why I can’t fuck with you
You too comfortable, you too huxtable
Police don’t even fuck with you
You ain’t seein’ ’em leavin’ people bleedin’ right in front of you
All I see is white T-s, and popped collars
Pitbulls and rottweilers
People who ain’t got options
Might as well keep the block poppin!

Wrekonize:
Yeah… Ha!
I could’ve changed a life, could’ve prevented one
The way it ended up, I must say I’ve regretted some
They said I meant you wrong, and now my head is numb
I know I walked the line, but never did I pretend to run
I wrote this verse in blood, I’m drinkin’ Heaven’s rum
Hoping the Armageddon comes, I’m it’s second son!
You quoted words of mine and truly as that record spun
I heard the devil hum those melodies I’ve been affected from!
It leaves me breathless, empty lungs
Senseless, head is but a vessel for the medicine!
I spit pain, backflippin’ off of rebel’s tongue
Negative and never fond, this Netherworld has severed some
And when it’s all said and records done
You see I make sure to reflect the one emotion most would never strum
I like my mirror with cracks, don’t ever change
‘Cause most great art can’t exist without pain!

Лунатик, ты даже не проснулся
Слишком часто, так вы проводите все свои дни
Если это действительно так, то это действительно гонка
И может быть поэтому я не могу с тобой трахаться
Вы слишком удобны, вы слишком сговорчивы
Полиция даже не трахается с тобой
Ты не видишь, как они оставляют людей кровоточить прямо перед тобой
Все, что я вижу, это белые футболки и выскочившие воротники
Питбули и ротвейлеры
Люди, у которых нет вариантов
Можете также сохранить блок Поппин!
Wrekonize:
Да … Ха!
Я мог бы изменить жизнь, мог бы предотвратить
То, как все закончилось, я должен сказать, что сожалел о некоторых
Они сказали, что я имел в виду тебя неправильно, и теперь моя голова онемела
Я знаю, что прошел черту, но никогда не притворялся
Я написал этот стих кровью, я пью небесный ром
Надеюсь, Армагеддон придет, я его второй сын!
Вы процитировали мои слова и действительно, когда эта запись вращалась
Я слышал, как дьявол напевал те мелодии, от которых я пострадал!
Это заставляет меня задыхаться, пустые легкие
Бессмысленно, голова – это всего лишь сосуд для лекарства!
Я плюю болью, отбрасывая назад язык мятежника
Отрицательный и никогда не любящий, этот мир прервал
И когда все это сказано и записи сделаны
Видите ли, я должен отражать ту эмоцию, которую большинство никогда бы не заиграло
Мне нравится мое зеркало с трещинами, никогда не меняюсь
Потому что самое великое искусство не может существовать без боли!