Wretch 32 – Someone Like You перевод и текст
Текст:
Nevermind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you
Flickin’ through the pictures
I can see you chilling with my sisters
Перевод:
Неважно, я найду кого-то вроде тебя,
Я желаю тебе всего наилучшего
Пролистывая картинки
Я вижу, как ты расслабляешься с моими сестрами
Talking on the phone, probably to another mistress
I guess I prove everybody right
But this ain’t everybody’s life
I bet nobody’s hurtin’ like I
Cause the heartache meant to break,
And we wasn’t meant to divide
So I’m never supposed to be lying
We’re fighting for this love
And we’re never suppose to be dying
The topic of discussion
I’m never home and you’re crying
You’re crying me a river
I’m bit and so I just dive in
Lyrical arguments
Feels like we’re in the house of parliament
But I ain’t trying to play the prime minister
Turn the whole country against me, I can’t pretend
That I don’t need nobody
(You don’t need nobody)
But I don’t need no worries
(You don’t need no worries)
So I left when you told me you’re pregnant
(Told you I was pregnant)
Heartless, not even your screams could stop me
Free
Разговариваю по телефону, наверное, с другой любовницей
Я думаю, я докажу всем прав
Но это не жизнь каждого
Могу поспорить, никто не ранит, как я
Потому что боль в сердце хотела сломаться,
И мы не должны были делить
Так что я никогда не должен лгать
Мы боремся за эту любовь
И мы никогда не думаем, что умираем
Тема обсуждения
Я никогда не дома, а ты плачешь
Ты плачешь мне река
Я немного и поэтому я просто погрузиться в
Лирические аргументы
Чувствуется, что мы в парламенте
Но я не пытаюсь играть премьер-министра
Поверни всю страну против меня, я не могу притворяться
Что мне никто не нужен
(Тебе никто не нужен)
Но мне не нужно беспокоиться
(Вам не нужно беспокоиться)
Так что я ушла, когда ты сказал мне, что ты беременна
(Сказал тебе, что я была беременна)
Бессердечный, даже твои крики не могут остановить меня
Свободный
Nevermind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you two,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead
Oh yeah, I
Phone you last week
You answered your phone and didn’t speak
And I could hear your boyfriend in the background saying
Who’s that? I wish he would’ve ask me
I see your true colors shining through
You’ve moved on, I guess I’m nothin’ like you
Or am I stupid to assume that there’s a cupid
And I’m hoping if he shoots, he finds me someone like you
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it,
I’d hoped you’d see my face,
And that you’d be reminded that for me it isn’t over,
Nevermind, I’ll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don’t forget me, I beg,
I remember you said,
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.
Неважно, я найду кого-то вроде тебя,
Я желаю вам всего наилучшего,
Не забывай меня, умоляю,
Я помню, ты сказал,
Иногда это длится в любви,
Но иногда это больно вместо
Иногда это длится в любви,
Но иногда это больно вместо
О да я
Позвонил тебе на прошлой неделе
Вы ответили на свой телефон и не разговаривали
И я слышал, как твой парень на заднем плане говорил
Это кто? Я хотел бы, чтобы он спросил меня
Я вижу твои истинные цвета, сияющие сквозь
Вы пошли дальше, я думаю, я не такой, как ты
Или я глуп, чтобы предположить, что есть купидон
И я надеюсь, что если он стреляет, он найдет мне кого-то вроде тебя
Я ненавижу появляться из ниоткуда без приглашения,
Но я не мог остаться в стороне, я не мог бороться с этим,
Я надеялся, что ты увидишь мое лицо,
И что тебе напомнят, что для меня это еще не конец,
Неважно, я найду кого-то вроде тебя,
Я тоже желаю тебе всего наилучшего,
Не забывай меня, умоляю,
Я помню, ты сказал,
Иногда это длится в любви,
Но иногда это причиняет боль,
Иногда это длится в любви,
Но иногда это причиняет боль.