Written By Wolves – Help Me Through The Night перевод и текст
Текст:
This isn’t what I thought it would be
Once upon a time
See, fairytales can change so suddenly
And don’t tell me this was written in stars
Перевод:
Это не то, что я думал, что это будет
Давным-давно
Видите, сказки могут измениться так внезапно
И не говори мне, что это было написано в звездах
And the lines in my palms
Set off some kind of alarm
I think I’m going crazy
Can’t find the remedy
I think that you can save me
Tell me this ain’t meant to be
Tell me that I’m safe here
I won’t be replaced here
Tell me this is blind fear
Look me in the eye
Help me through the night
This isn’t what I thought it would be
Once upon a time
Then I met this black dog named anxiety
Don’t tell me that I’m meant to be calm
That you can relate
And that it will be okay
If I can just move on
Now I’m back at the start
And I’m searching for your arms
Tell me that I’m safe here
I won’t be replaced here
Tell me this is blind fear
Look me in the eye
Tell me when it’s over
И линии в моих ладонях
Выключить какую-то тревогу
Я думаю, что я схожу с ума
Не могу найти лекарство
Я думаю, что вы можете спасти меня
Скажи мне, что это не должно быть
Скажи мне, что я здесь в безопасности
Я не буду заменен здесь
Скажи мне, что это слепой страх
Посмотри мне в глаза
Помоги мне всю ночь
Это не то, что я думал, что это будет
Давным-давно
Тогда я встретил эту черную собаку по имени беспокойство
Не говори мне, что я должен быть спокойным
Что вы можете рассказать
И это будет хорошо
Если я могу просто двигаться дальше
Теперь я вернулся на старте
И я ищу твои руки
Скажи мне, что я здесь в безопасности
Я не буду заменен здесь
Скажи мне, что это слепой страх
Посмотри мне в глаза
Скажи мне, когда все закончится
The devil’s on my shoulder
Tell me I’m alright
Help me through the night
I think I’m going crazy
Can’t find the remedy
I think that you can save me
Tell me this ain’t meant to be
I think I’m going crazy
Can’t find the remedy
I think that you can save me
Tell me this ain’t meant to be
This isn’t what I thought it would be
But things don’t always go exactly
As they’re meant to be
This isn’t what I thought it would be
When it gets hard
Do we just accept our scars,
Or fight, fight?
Tell me that I’m safe here
I won’t be replaced here
Tell me this is blind fear
Look me in the eye
Tell me when it’s over
I feel it drawing closer
The devil’s on my shoulder
Tell me I’m alright
Tell me that I’m safe here
I won’t be replaced here
Tell me this is blind fear
Look me in the eye
Tell me when it’s over
I feel it drawing closer
The devil’s on my shoulder
Tell me I’m alright
Help me through the night
Дьявол на моем плече
Скажи мне, что я в порядке
Помоги мне всю ночь
Я думаю, что я схожу с ума
Не могу найти лекарство
Я думаю, что вы можете спасти меня
Скажи мне, что это не должно быть
Я думаю, что я схожу с ума
Не могу найти лекарство
Я думаю, что вы можете спасти меня
Скажи мне, что это не должно быть
Это не то, что я думал, что это будет
Но вещи не всегда идут точно
Как они должны быть
Это не то, что я думал, что это будет
Когда становится трудно
Мы просто принимаем наши шрамы,
Или драться, драться?
Скажи мне, что я здесь в безопасности
Я не буду заменен здесь
Скажи мне, что это слепой страх
Посмотри мне в глаза
Скажи мне, когда все закончится
Я чувствую, что это приближается
Дьявол на моем плече
Скажи мне, что я в порядке
Скажи мне, что я здесь в безопасности
Я не буду заменен здесь
Скажи мне, что это слепой страх
Посмотри мне в глаза
Скажи мне, когда все закончится
Я чувствую, что это приближается
Дьявол на моем плече
Скажи мне, что я в порядке
Помоги мне всю ночь