Written By Wolves – Timebombs And Hurricanes перевод и текст

Текст:

It starts like a landmine
And it ends with me lying face down on the ground
There’s safety in phone lines
And whispered «I love you»s that don’t make a sound

Перевод:

Начинается как мина
И это заканчивается тем, что я лежу на земле лицом вниз
В телефонных линиях есть безопасность
И прошептал “Я люблю тебя”, которые не издают ни звука

See, we’re like a landslide
You can run all you want but you won’t get away
I can’t say that I’ve tried
‘Cause you pull like a magnet so I’m here to stay

You make me lose control
The time-bomb’s ticking, so
Have mercy on our souls
Four, three, two
This place about to blow
This place about to blow
This place about to blow

It starts innocently
But somehow we know that it won’t stay that way
See, I know the ending
I can see the hurricane is coming, baby, bring it on, I say
And scream that you want me
We’ll turn the heat up to one hundred degrees
Sound out a warning
Tell them that hurricane is coming, better get out of the way

You make me lose control
The time-bomb’s ticking, so
Have mercy on our souls
Four, three, two
This place about to blow
This place about to blow
This place about to blow

Видишь, мы как оползень
Ты можешь бежать сколько хочешь, но не уйдешь
Я не могу сказать, что я пытался
Потому что ты тянешь как магнит, поэтому я здесь, чтобы остаться

Ты заставляешь меня терять контроль
Бомба замедленного действия, так
Помилуй наши души
Четыре, три, два
Это место собирается взорвать
Это место собирается взорвать
Это место собирается взорвать

Начинается невинно
Но почему-то мы знаем, что так не будет
Видишь, я знаю конец
Я вижу, что ураган идет, детка, давай, я говорю
И кричи что хочешь меня
Мы включим тепло до ста градусов
Звучит предупреждение
Скажите им, что ураган идет, лучше уйти с дороги

We are explosive, yeah, I know
But, baby, I can’t take it when you go
This love is like a hurricane
And I can’t take it, I can’t walk away
This happens when the two of us combine
Oh, send reinforcements ’cause we’ll cross the line
Our love is just so dangerous
I wouldn’t have it any other way

(This place about to
This place about to
This place about to
This place about to)

You make me lose control
The time-bomb’s ticking, so
Have mercy on our souls
Four, three, two
This place about to blow
This place about to blow
This place about to blow

Мы взрывные, да, я знаю
Но, детка, я не могу взять это, когда ты уйдешь
Эта любовь как ураган
И я не могу принять это, я не могу уйти
Это происходит, когда мы вдвоем
О, пошлите подкрепление, потому что мы пересечем черту
Наша любовь просто так опасна
Я бы не стал по-другому

(Это место собирается
Это место собирается
Это место собирается
Это место весёлое)