WSTR – The Latest перевод и текст
Текст:
When she went away
It cut me deep for days
I filled her space
With pills and razor blades
Перевод:
Когда она ушла
Это порезало меня на несколько дней
Я заполнил ее пространство
С таблетками и бритвенными лезвиями
Oh well
My friends all say
She’s overrated
Prone to a phase
And she’s the latest
Still try when they
Offer me guidance and an ear
(Blurgh)
But all I ever hear is blah blah blah
Your therapy’s wasted on me
Keep your pills and stay out my brain
With fingers in my ears like la la la la la
I don’t wanna hear it now
Or any day
Therapy’s wasted on me
But all I ever hear is blah blah blah
Tend to humour all the voices in my head
The real ones scare me
Run into her every now and then
I’ll play it cool nearly
Repeat every word my councillor said
You wouldn’t come near me at all
And I don’t blame ya
I could never quite break the mould
I’m a little bit insecure
Ну что ж
Мои друзья все говорят
Она переоценена
Склонны к фазе
И она последняя
Еще попробуй когда они
Предложите мне руководство и ухо
(Blurgh)
Но все, что я слышу, это бла-бла-бла
Твоя терапия потрачена впустую на меня
Держи свои таблетки и держись подальше от моего мозга
С пальцами в ушах, как ля ля ля ля ля
Я не хочу слышать это сейчас
Или в любой день
Терапия впустую на меня
Но все, что я слышу, это бла-бла-бла
Склонен смешить все голоса в моей голове
Настоящие меня пугают
Беги на нее время от времени
Я буду играть круто почти
Повторяйте каждое слово, которое сказал мой советник
Ты бы совсем не подошел ко мне
И я не виню тебя
Я никогда не мог сломать форму
Я немного неуверен
No matter how hard I try and that’s what I hate you for
(You suck!)
I’ll move on so I’m told
It’s getting old, no signs yet buddy
Not one
Still all I ever hear is blah blah blah
Your therapy’s wasted on me
Keep your pills and stay out my brain
With fingers in my ears like la la la la la
I don’t wanna hear it now
Or any day
Therapy’s wasted on me
When you went away
It cut me deep for days
I filled your space
With pills and razor blades
Thought they found a way
To stop me singing
But I’m still singing
Blah blah blah
Your therapy’s wasted on me
Keep your pills and stay out my brain
With fingers in my ears like ‘la la la la la’
I don’t wanna hear it now
No I don’t wanna hear it now
Therapy’s wasted on me
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah
That’s all I ever hear
Therapy’s wasted on me
La la la la la
I don’t wanna hear it now
Or any day
Therapy’s wasted on me
Неважно, как сильно я стараюсь, и это то, за что я тебя ненавижу
(Ты полный отстой!)
Я буду двигаться дальше, так что мне сказали
Стареет, признаков пока нет, приятель
Не один
Тем не менее все, что я когда-либо слышу, это бла-бла-бла
Твоя терапия потрачена впустую на меня
Держи свои таблетки и держись подальше от моего мозга
С пальцами в ушах, как ля ля ля ля ля
Я не хочу слышать это сейчас
Или в любой день
Терапия впустую на меня
Когда ты ушел
Это порезало меня на несколько дней
Я заполнил ваше пространство
С таблетками и бритвенными лезвиями
Мысль они нашли способ
Чтобы остановить меня петь
Но я все еще пою
Бла бла бла
Твоя терапия потрачена впустую на меня
Держи свои таблетки и держись подальше от моего мозга
С пальцами в ушах, как «ля ля ля ля ля»
Я не хочу слышать это сейчас
Нет, я не хочу слышать это сейчас
Терапия впустую на меня
Бла бла бла бла бла бла бла бла бла
Это все, что я когда-либо слышу
Терапия впустую на меня
Ла-ла-ла-ла-ла
Я не хочу слышать это сейчас
Или в любой день
Терапия впустую на меня