Wu–Tang Clan – What You In Fo’ перевод и текст
Текст:
jail interlude
RZA:
Son I just slapped my bitch
Came to my crib ’bout half past six
Перевод:
интерлюдия в тюрьме
RZA:
Сын, я только что ударил свою суку
Пришел к моей кроватке примерно в половине седьмого
I was like, «Yo bitch — why ain’t no food fixed?»
She on the phone with her friend talkin bout dick
I snatched the receiver from that bitch like CLICK
She got all excited, tryin to throw fit
Swung at me then I swung back — BITCH!
Method Man:
What you in fo’? It happened in the club
with some thugs I was at the bar, smokin bud, hollerin at love
Ladybug was playin in my peachfuzz, she was
Talkin hot fudge, can’t nobody do it like she does
in the hot tub — didn’t know her man was in the club
And honey dove never mentioned that she had a scrub
It must have been the drugs or the alcohol buzz, had me
shootin my game like a thirty-eight snub baby
Let’s cut a rug, that’s when I felt a shove
What the blood do — actin like he won the Golden Gloves
I get one for holdin grudge, but if this kid throw a slug
I’ma throw a slug — that’s how we be rollin cuz
I see this dud tryin to play me like a pair of Lugz
Big John Stud, Goldschlager in a golden mug
What you in fo’?
jail interlude
Streetlife:
I’m locked down for tryin to hold my block down since a shorty
The Old Earth was like, «Street put the glock down»
Я был как, “Эй, сука – почему не еду починили?”
Она разговаривает по телефону со своим другом
Я вырвал приемник из этой суки, как щелкнуть
Она все взволнована, пытаюсь бросить в форме
Замахнулся на меня потом я откинулся назад – СУКА!
Метод:
Что ты в фо? Это случилось в клубе
с некоторыми головорезами я был в баре, курильщик, холерин в любви
Божья коровка играла в мой персик, она была
Talkin Hot Fudge, никто не может сделать это, как она
в джакузи – не знал, что ее мужчина был в клубе
И голубка никогда не упоминала, что у нее был скраб
Должно быть, это были наркотики или алкоголь
стреляй в мою игру, как девятка
Давайте разрезать коврик, вот когда я почувствовал толчок
Что кровь делает – актин, как он выиграл Золотые перчатки
Я получаю один за злопамятство, но если этот ребенок бросит пулю
Я бросаю слизняк – вот как мы будем Роллином Потому что
Я вижу, что этот дурак пытается сыграть меня как пару Лугз
Большой Джон Стад, Гольдшлагер в золотой кружке
Что ты в фо?
интерлюдия в тюрьме
Streetlife:
Я заблокирован для попытки удержать мой блок с коротышкой
Старая Земля была похожа на “Улица положил глок”
and now I got one — c’mon, who wanna front now?
Sunup to sundown, ready for showdown
Whoever wanna throw down, the gangsters better slow down
Wake up, before you be in a cell with forty of us
(What you in fo’?) In for murder over money love and lust
(What you in fo’?) In for life, don’t let me tell you twice
I might bang you twice and take double the life
What you in fo’?
Raekwon the Chef:
Jail status — get up
Wash a nigga mattress faggot, you heard about me right?
Pass off them packages cat, you gotta eat to live
Meet the crib; got a hundred starvin niggaz in here big
So pop off, drugs that’s props, bring in
glocks we call ’em oxes
Be a real live nigga, swing mops and shit, take over shit
Fuck the C.O.’s, aiyyo Boo, I need clothes
Slide brokers where phones get hid
Fuck with Russians and Latins
The most powerful marble black slipper style
Goin out thrashin niggaz, kicks get thrown
Big sizes, sleep in your boots, 4000 rugged F Troops
Notarized wigs, lay six months
That’s alright dog, make it home Lord
Heard you admit it in the box, slid it under walls
Bang monster anger
Bop through the halls with bangers
Live God like the Abbot of all chambers..
jail interlude
и теперь у меня есть один – давай, кто хочет сейчас?
Солнце до заката, готово к вскрытию
Кто захочет бросить, гангстерам лучше помедленнее
Проснись, прежде чем оказаться в камере с сорока из нас
(Что вы за fo ‘?) За убийство за деньги любовь и похоть
(Что ты в fo ‘?) В течение жизни, не позвольте мне сказать вам дважды
Я мог бы ударить тебя дважды и взять двойную жизнь
Что ты в фо?
Raekwon the Chef:
Тюремный статус – вставай
Вымой пидор ниггерского матраса, ты слышал обо мне, верно?
Раздавай пакеты с котом, ты должен есть, чтобы жить
Встретить кроватку; получил сто старвин ниггер здесь большой
Так что давай, наркотики это реквизит, принеси
глоксы мы называем их волами
Будь настоящим живым ниггером, качай швабры и прочее дерьмо
Трахни C.O., Айо Бу, мне нужна одежда
Брокеры-слайдеры, где спрятаны телефоны
Трахнись с русскими и латинами
Самый мощный мраморный черный стиль тапочек
Выйди из Thrashin Niggaz, бросать удары ногами
Большие размеры, спите в сапогах, 4000 прочных солдат
Нотариально заверенные парики, лежат шесть месяцев
Все в порядке собака, сделай это дома, Господь
Слышал, ты признаешь это в коробке, сдвинул ее под стены
Гнев монстра взрыва
Боп по залам с гангстерами
Живи Бог, как настоятель всех палат ..
интерлюдия в тюрьме