Wyclef Jean – Freedom (Song For Egypt) перевод и текст

Egypt
I gotta sing for Egypt
This one is going for Egypt
Yeah, I…

Египет
Я должен петь для Египта
Этот едет в Египет
Да я…

I see the youths
With the scars on their faces
These are the scars of courage
From the ancient places
I see my sisters
I see their eyes
Through the veils
It’s been two weeks
And their kids have run out of milk

Hook:
This is not the exodus
Tell Pharaoh
Nobody is leaving
We ain’t leaving
It’s more like a genesis
This is the beginning of freedom

Chorus:
Cairo wants freedom
The youth want their freedom
They singing revolution
And if the pyramids could talk they probably would say
نريد الحرية لمصر الآن
They want freedom
Cairo wants freedom
Egypt wants freedom
I’m talking about freedom

Я вижу молодежь
Со шрамами на лицах
Это шрамы мужества
Из древних мест
Я вижу своих сестер
Я вижу их глаза
Сквозь завесу
Прошло две недели
И у их детей кончилось молоко

Hook:
Это не исход
Скажи фараону
Никто не уходит
Мы не уходим
Это больше похоже на генезис
Это начало свободы

Припев:
Каир хочет свободы
Молодежь хочет своей свободы
Они поют революцию
И если бы пирамиды могли говорить, они, вероятно, сказали бы
نريد الحرية لمصر الآن
Они хотят свободы
Каир хочет свободы
Египет хочет свободы
Я говорю о свободе

I see my brothers
Using the rocks for their weapons
They say the pharaoh must go
They want a peaceful solution
Yeah, I

I see the camels in the desserts
But they don’t have no riders
The people have taken over
They are the survivors
Yeah I

Hook:
And this is not the exodus
Tell pharaoh the people ain’t leaving
We ain’t leaving
It’s more like a genesis
This is the beginning of freedom

Chorus:
Cairo wants freedom
The youth want freedom
They say a time revolution
And if the pyramids could talk they would probably say
نريد الحرية لمصر الآن
We want freedom
Egypt wants freedom
The youth want their freedom
The people want freedom

And Allah has not forgotten you
For he is grateful
Yeah, I
And the Lord will never forget you
He will grant you your freedom

I’m talking about freedom
He gave Moses his freedom
He gave Jesus his freedom
He gave Mohammed his freedom
He gonna give Egypt its freedom

Hook:
And this is not the exodus
Tell pharaoh that the people ain’t leaving
We ain’t leaving
This is more like a genesis
This is the beginning of freedom

Chorus:
Cairo wants freedom
Egypt wants freedom
The people want freedom
I’m talking about freedom

Freedom
One love to Egypt

Я вижу своих братьев
Используя камни для своего оружия
Они говорят, что фараон должен идти
Они хотят мирного решения
Да я

Я вижу верблюдов в десертах
Но у них нет гонщиков
Люди взяли на себя
Они выжившие
да я

Hook:
И это не исход
Скажи фараону, что люди не уходят
Мы не уходим
Это больше похоже на генезис
Это начало свободы

Припев:
Каир хочет свободы
Молодежь хочет свободы
Они говорят, что революция времени
И если бы пирамиды могли говорить, они, вероятно, сказали бы
نريد الحرية لمصر الآن
Мы хотим свободы
Египет хочет свободы
Молодежь хочет своей свободы
Люди хотят свободы

И Аллах не забыл тебя
Ибо он благодарен
Да я
И Господь никогда не забудет тебя
Он предоставит вам вашу свободу

Я говорю о свободе
Он дал Моисею свободу
Он дал Иисусу свободу
Он дал Мухаммеду свою свободу
Он даст Египту свою свободу

Hook:
И это не исход
Скажите фараону, что люди не уходят
Мы не уходим
Это больше похоже на генезис
Это начало свободы

Припев:
Каир хочет свободы
Египет хочет свободы
Люди хотят свободы
Я говорю о свободе

свобода
Одна любовь к египту